Translations by Fumihito YOSHIDA
Fumihito YOSHIDA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Internet with Chromium
|
|
| 2010-09-18 |
Chromium でのインターネット体験
|
|
| 3. |
It's fast with a clean user interface.
|
|
| 2010-09-18 |
軽快でわかりやすいユーザインターフェースです。
|
|
| 11. |
It will allow you to check your email messages, and read them even if you are offline.
|
|
| 2010-09-18 |
メール受信をチェックしたり、オフラインで本文を読むことができます。
|
|
| 15. |
Getting Help
|
|
| 2010-09-18 |
助けを得るには
|
|
| 29. |
With Lubuntu, you have access to the whole Ubuntu repository and all the software included.
|
|
| 2010-09-18 |
Lubuntu からは、Ubuntu リポジトリ全体や、含まれるすべてのソフトウェアにアクセスすることができます。
|
|
| 33. |
Lubuntu is based on <em>LXDE Desktop Environment</em>, a fast-performing and energy-saving desktop environment.
|
|
| 2010-09-18 |
Lubuntu は <em>LXDE デスクトップ環境</em> をベースとしており、軽快に動作し、省エネルギーなデスクトップ環境です。
|
|
