|
|
1.
|
|
|
Accessibility in Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Kubuntu 中的無障礙功能
|
|
Translated and reviewed by
Aay Jay Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
We want to make computers work for everyone, whatever your physical circumstances. So, we provide tools that make Kubuntu one of the most accessible operating systems around.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
我們希望讓電腦可以供每個人使用，而無論他們身體情況為何。所以，我們提供一些工具讓 Kubuntu 成為最具有無障礙輔助能力的操作系統之一。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:6
|
|
|
3.
|
|
|
You can get at these tools in one place: the <em>Accessibility</em> preferences, inside the System Settings application from the menu. From there, you can turn on helpful tools like <em>Modifier Keys</em>, <em>Keyboard Filters</em>, and <em>Activation Gestures</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
您可以在同一個地方取得這些工具：從選單找到「系統設定」應用程式，其中的 <em>無障礙輔助</em> 偏好設定。在那裡，您可以啟用像是<em>輔助鍵</em>、<em>鍵盤過濾器</em>，以及 <em>作用手勢</em> 等有用的工具。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:9
|
|
|
4.
|
|
|
Remember to also look over the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
也請記得查看 <em>外觀偏好設定</em>。您可以在不同的視覺樣式之間做選擇，甚至變更應用程式所使用的字型。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:14
|
|
|
5.
|
|
|
Get your game on with Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
在您的 Kubuntu 盡情遊戲
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/games.html:1
|
|
|
6.
|
|
|
With hundreds of game titles in our online repository, Kubuntu allows you to not be all about work, but also allows you to play.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
在我們的線上套件庫內有上百個遊戲，Kubuntu 讓您不只是辛勤工作，更讓您放鬆玩樂。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/games.html:6
|
|
|
7.
|
|
|
The <em>KDE Software Compilation</em> has quite a few games ranging from card games to logic games and board games.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>KDE 軟體選輯</em> 擁有相當多的遊戲，範圍從紙卡遊戲到邏輯遊戲與棋盤遊戲都有。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/games.html:10
|
|
|
8.
|
|
|
First Person Shooters, Role Play Games, and more are also available in the repositories.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
第一人稱射擊遊戲、角色扮演遊戲，除此之外套件庫內還有更多可供把玩的遊戲。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/games.html:11
|
|
|
9.
|
|
|
Getting help with Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <div><div><h1>
|
|
|
|
|
取得 Kubuntu 的相關幫助
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:3
|
|
|
10.
|
|
|
If you need help, try <em>Help</em> from the menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
如果您需要幫助，請試試選單內的 <em>幫助</em>，或是大多數應用程式內的 <em>求助</em> 選單。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:6
|
