Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
110 of 48 results
1.
Accessibility in Kubuntu
type: Content of: <h1>
Kubuntu даги қулайликлар
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:1
2.
We want to make computers work for everyone, whatever your physical circumstances. So, we provide tools that make Kubuntu one of the most accessible operating systems around.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Биз ҳамма, ҳатто жисмоний камчиликлар бор одамларни, компьютерда ишлай олишини истаймиз. Шундай қилиб, биз Kubuntu ни дунёда энг қулай операцион тизимларидан бирини қиладиган воситалари билан таъминлаймиз.
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:6
3.
You can get at these tools in one place: the <em>Accessibility</em> preferences, inside the System Settings application from the menu. From there, you can turn on helpful tools like <em>Modifier Keys</em>, <em>Keyboard Filters</em>, and <em>Activation Gestures</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Ушбу воситалар битта жойда мавжуд: менюдан Тизим мосламаларидаги <em>Қулайликлар имкониятлари</em>га ўтинг. Шу жойда сиз <em>Модификация тугмалари</em>, <em>Клавиатура филтрлари</em> ва <em>Фаоллаштириш ишоралари</em> каби фойдали воситаларидан фойдаланишингиз мумкин.
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:9
4.
Remember to also look over the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Кўриниш мосламалари</em>ни ҳам кўриб чиқинг. Сиз ҳар хил кўриниш услубларини танлашингиз ва дастурлардаги шрифтларни ўзгартиришингиз мумкин.
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:14
5.
Get your game on with Kubuntu
type: Content of: <h1>
Kubuntu даги ўйинлар
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:1
6.
With hundreds of game titles in our online repository, Kubuntu allows you to not be all about work, but also allows you to play.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Тармоқдаги репозиторийда мавжуд бўлган юзлаб ўйинлар билан Kubuntu нафақат ишлаш учун, балки уйнаш учун ҳам ярайди.
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:6
7.
The <em>KDE Software Compilation</em> has quite a few games ranging from card games to logic games and board games.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>KDE Software Compilation</em>да кўплаб карта уйинлардан бошлаб то мантиқ ва стол уйинларигача бор.
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:10
8.
First Person Shooters, Role Play Games, and more are also available in the repositories.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Биринчи шахсдан отишмалар, рол ўйинлари ва бошқалар ҳам репозиторийда мавжуд.
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:11
9.
Getting help with Kubuntu
type: Content of: <div><div><h1>
Kubuntu билан ёрдам олиш
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:3
10.
If you need help, try <em>Help</em> from the menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Агар сизга ёрдам керак бўлса, бош менюда ёки дастурлардаги менюда <em>Ёрдам</em> бандини танланг.
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:6
110 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Umidjon Almasov.