Translations by Volkan Gezer
Volkan Gezer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Remember to also look over the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
|
|
| 2013-05-25 |
<em>Görünüm Tercihleri</em>'ne de bakmayı unutmayın. Değişik görsel biçemlerden birini seçebilir ve hatta uygulamalar tarafından kullanılan yazı tiplerini değiştirebilirsiniz.
|
|
| 25. |
If you need something that isn't available through us, find out if there is a Debian package or another repository available. That way, it will be really easy to install and you will receive automatic updates.
|
|
| 2013-01-22 |
Eğer bizim aracılığımızla elde edemediğiniz bir şeye ihtiyacınız olursa, bir Debian paketinin veya başka bir deponun olup olmadığını araştırın. Böylelikle yazılım yüklemek ve otomatik güncelleştirmelerden faydalanmak gerçekten kolaylaşacaktır.
|
|
| 27. |
Kubuntu ships software necessary to utilize the Internet for many different situations.
|
|
| 2013-01-22 |
Kubuntu, Internet kullanımınız için gerekebilecek birçok farklı yazılım ile gelmektedir.
|
|
| 32. |
<em>Amarok</em> audio player lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more, as well as synchronizes your audio collection to a portable audio player.
|
|
| 2013-10-23 |
<em>Amarok</em> müzikçalar, şarkılarınızı yönetmenizi ve İnternet radyoları ile ortam akışlarınızı dinlemenizi sağlamanın yanı sıra, müzik arşivinizi taşınabilir müzik oynatıcı cihazlarla eşitleyebilmenizi sağlar.
|
|
| 2013-01-22 |
<em>Amarok</em> müzik çalar, şarkılarınızı yönetmenizi ve Internet radyoları ile ortam akışlarınızı dinlemenizi sağlamanın yanı sıra, müzik arşivinizi taşınabilir müzik oynatıcı cihazlarla eşitleyebilmenizi sağlar.
|
|
| 33. |
<em>Dragon Player</em> allows you to easily watch videos from your computer, DVD, or streamed over the Internet.
|
|
| 2013-01-22 |
<em>Dragon Player</em>; bilgisayarınızdan, DVD'lerden veya Internet üzerinden kolaylıkla video izlemenizi sağlar.
|
|
| 37. |
<em>LibreOffice</em> works with documents from other popular office applications include WordPerfect and Microsoft Office. It uses the standard OpenDocument format.
|
|
| 2013-05-25 |
<em>LibreOffice</em>; WordPerfect ve Microsoft Office gibi diğer popüler ofis uygulamalarının dosya biçimleri ile de çalışabilir. Öntanımlı olarak standart OpenDocument biçimini kullanır.
|
|
| 41. |
Organize your calendar and scheduling with <em>KOrganizer</em> and synchronize with services such as Google's Calendar.
|
|
| 2013-01-22 |
Takvim ve ajandanızı, <em>KOrganizer</em> ile düzenleyin ve Google Takvim gibi hizmetlerle eşitleyin.
|
|
| 44. |
Welcome
|
|
| 2013-01-22 |
Hoş Geldiniz
|
|
