Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
514 of 123 results
5.
Arkose application sandboxing
type: Content of: <div><h1>
Protejarea execuției aplicațiilor cu Arkose
Translated by Ciprian Pavel on 2011-04-14
Reviewed by Adi Roiban on 2011-04-15
Located in slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:1
6.
<em>Arkose</em> allows you to run an application in a contained environment.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Arkose</em> vă permite să rulați aplicații într-un mediu protejat.
Translated by Ciprian Pavel on 2011-04-14
Reviewed by Daniel Șerbănescu on 2011-04-14
Located in slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:6
7.
You can now test downloaded software in a protected environment easily before deploying.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Puteți testa aplicațiile descărcate cu ușurință într-un mediu protejat înainte de instalare.
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu on 2011-04-14
Located in slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:7
8.
Integrates with file manager allowing safe execution with a few simple clicks.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Se integrează cu managerul de fișiere permițând execuția protejată doar cu câteva clicuri.
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu on 2011-04-14
Located in slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:8
9.
Gnome Calculator
type: Content of: <div><h1>
Gnome Calculator
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2011-04-07
Located in slideshows/edubuntu/slides/calc.html:1
10.
Edubuntu ships with the latest version of the powerful <em>Gnome Calculator</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Edubuntu vine cu ultima versiune a puternicului <em>Calculator Gnome</em>.
Translated by Ciprian Pavel on 2011-04-14
Reviewed by Adi Roiban on 2011-04-15
Located in slideshows/edubuntu/slides/calc.html:6
11.
It supports financial operations and up-to-date currency conversions.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Suportă calcule financiare și conversii valutare la zi.
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2011-04-04
Located in slideshows/edubuntu/slides/calc.html:7
12.
Use the programming function for logical computations and advanced mode for scientific computations.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Folosiți funcția de programare pentru calcule logice și modul avansat pentru calcule științifice.
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2011-04-04
Located in slideshows/edubuntu/slides/calc.html:8
13.
Calibre e-book manager
type: Content of: <div><h1>
Administratorul de cărți electronice Calibre
Translated by Ciprian Pavel on 2011-04-14
Reviewed by Daniel Șerbănescu on 2011-04-14
Located in slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:1
14.
<em>Calibre</em> is an e-library solution for cataloging electronic books.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Calibre</em> este o soluție pentru inventarierea cărților electronice.
Translated by Ciprian Pavel on 2011-04-14
Reviewed by Adi Roiban on 2011-04-15
Located in slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:6
514 of 123 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Ciprian Pavel, Daniel Șerbănescu, Lucian Adrian Grijincu, Vlad Chalapco, Vlad Paul Paval.