Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1120 of 123 results
11.
It supports financial operations and up-to-date currency conversions.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Suportă calcule financiare și conversii valutare la zi.
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2011-04-04
Located in slideshows/edubuntu/slides/calc.html:7
12.
Use the programming function for logical computations and advanced mode for scientific computations.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Folosiți funcția de programare pentru calcule logice și modul avansat pentru calcule științifice.
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2011-04-04
Located in slideshows/edubuntu/slides/calc.html:8
13.
Calibre e-book manager
type: Content of: <div><h1>
Administratorul de cărți electronice Calibre
Translated by Ciprian Pavel on 2011-04-14
Reviewed by Daniel Șerbănescu on 2011-04-14
Located in slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:1
14.
<em>Calibre</em> is an e-library solution for cataloging electronic books.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Calibre</em> este o soluție pentru inventarierea cărților electronice.
Translated by Ciprian Pavel on 2011-04-14
Reviewed by Adi Roiban on 2011-04-15
Located in slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:6
15.
It supports many formats, including MOBI, LIT, PRC, EPUB, ODT, HTML, CBR, RTF, PDF and more.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Suportă multe formate, inclusiv MOBI, LIT, PRC, EPUB, ODT, HTML, CBR, RTF, PDF și altele.
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval on 2014-01-06
Located in slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:7
16.
Supports for many different hardware platforms, including the most popular commercial e-book platforms available.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Suportă multe platforme hardware, inclusiv cele mai populare platforme comerciale disponibile pentru cărți electronice.
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval on 2014-01-06
Located in slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:8
17.
Automatically sync feeds and news to your favorite device.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Sincronizează automat știrile și fluxurile pe dispozitivul favorit.
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2011-04-15
Located in slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:9
18.
Great desktop software
type: Content of: <div><h1>
Aplicații desktop grozave
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2011-04-04
Located in slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:1
19.
<em>LibreOffice</em> is a powerful office software suite that is easy to understand.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>LibreOffice</em> este o suită puternică de instrumente de birou ce este ușor de ințeles.
Translated by Ciprian Pavel on 2011-04-04
Reviewed by Adi Roiban on 2011-04-04
Located in slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:6
20.
<em>Firefox</em> provides a safe and easy web browsing experience with many useful add-ons available.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Firefox</em> oferă o experiență de navigare pe Internet simplă și sigură, alături de multe suplimente folositoare.
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2011-03-27
Located in slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:7
1120 of 123 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Ciprian Pavel, Daniel Șerbănescu, Lucian Adrian Grijincu, Vlad Chalapco, Vlad Paul Paval.