Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
120123 of 123 results
120.
Thank you for choosing Edubuntu 12.04 LTS.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:6
121.
This release brings updates, bug fixes and new software. Please refer to the release notes on our website for the most up to date information.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Esta versión trai anovamientos, correiciones de fallos y software nuevu. Consulta les notes d'espublización nel nuesu sitiu web pa tener información más anovada.
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:7
122.
Whether you're new to Edubuntu or a long-time user, we're sure there is something you will enjoy. While Edubuntu is installed, this slideshow will show you around.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Si yes nuevu n'Edubuntu o un usuariu de fai munchu tiempu, tamos seguros de que hai daqué colo que vas esfrutar. Mientres Edubuntu s'instala, esta presentación va amosátelo too.
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:8
123.
Edubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
type: Content of: <div><div><p>
Edubuntu ta diseñáu pa ser cenciellu. ¡Yes llibre d'esplorar!
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:10
120123 of 123 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: El Rengu, Xandru, ivarela.