Translations by Tharawut Paripaiboon
Tharawut Paripaiboon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
490. |
Stopping port forwarding through "%s", service "%s"
|
|
2008-05-13 |
กำลังหยุดการส่งต่อพอร์ตผ่าน "%s", บริการ "%s"
|
|
492. |
Port forwarding successful!
|
|
2008-05-12 |
การส่งต่อพอร์ตเสร็จสมบูรณ์
|
|
493. |
Not a regular file
|
|
2008-05-13 |
ไม่ใช่แฟ้มปกติ
|
|
494. |
Memory allocation failed
|
|
2008-05-13 |
การจองพื้นที่หน่วยความจำล้มเหลว
|
|
496. |
Verifying torrent
|
|
2008-05-12 |
กำลังตรวจสอบทอร์เรนท์
|