Translations by Saji Nediyanchath
Saji Nediyanchath has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Sort by _Activity
|
|
| 2009-10-11 |
ക്രമീകരണം- ജോലിയുടെ അടിസ്താനത്തില്‍
|
|
| 2. |
Sort by _Name
|
|
| 2009-10-11 |
ക്രമീകരണം-പേരിന്റെ അടിസ്താനത്തില്‍
|
|
| 2009-10-03 |
_പേരനുസരിച്ചു് ക്രമത്തിലാക്കുക
|
|
| 3. |
Sort by _Progress
|
|
| 2009-10-11 |
ക്രമീകരണം- അടിസ്താനത്തില്‍
|
|
| 5. |
Sort by Rati_o
|
|
| 2009-10-11 |
ക്രമീകരണം- അടിസ്താനത്തില്‍
|
|
| 6. |
Sort by Stat_e
|
|
| 2009-10-11 |
ക്രമീകരണം-സ്തിതിയുടെ അടിസ്താനത്തില്‍
|
|
| 7. |
Sort by A_ge
|
|
| 2009-10-11 |
ക്രമീകരണം- വയസ്സിന്റെ അടിസ്താനത്തില്‍
|
|
| 8. |
Sort by Time _Left
|
|
| 2009-10-11 |
ക്രമീകരണം- ബാക്കിയുള്ള സമയതിന്റെ അടിസ്താനത്തില്‍
|
|
| 9. |
Sort by Si_ze
|
|
| 2009-10-11 |
ക്രമീകരണം- വലുപ്പതിന്റെ അടിസ്താനത്തില്‍
|
|
| 14. |
Re_verse Sort Order
|
|
| 2009-10-11 |
പിറകോട്ടു- ക്രമീകരണം
|
|
| 16. |
_Statusbar
|
|
| 2009-10-03 |
_സ്ഥിതിപട്ട
|
|
| 17. |
_Toolbar
|
|
| 2009-10-03 |
ഉപകരണനിര
|
|
| 20. |
_View
|
|
| 2009-10-03 |
_കാണുക
|
|
| 21. |
_Sort Torrents By
|
|
| 2009-10-11 |
-ക്രമീകരണം
|
|
| 23. |
_Edit
|
|
| 2009-10-03 |
ചിട്ടപ്പെടുത്തുക (_E)
|
|
| 24. |
_Help
|
|
| 2009-10-03 |
സഹായം
|
|
| 217. |
translator-credits
|
|
| 2010-01-20 |
Launchpad Contributions:
sajinsj https://launchpad.net/~sajinsj
പ്രതീഷ് പ്രകാശ് https://launchpad.net/~pratheesh
|
|
| 2009-11-18 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
