Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

110 of 496 results
1.
Sort by _Activity
ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸು
Translated by Sai Ranjan on 2010-05-08
Reviewed by ಸುಭಾಸ್ ಭಟ್(Subhas Bhat) on 2010-05-20
Located in ../gtk/actions.c:45
2.
Sort by _Name
ಹೆಸರಿನ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸು(_N)
Translated by Sai Ranjan on 2010-08-14
Reviewed by Sai Ranjan on 2010-08-15
Located in ../gtk/actions.c:46
3.
Sort by _Progress
ಪ್ರಗತಿಯ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸು(_P)
Translated and reviewed by ಸುಭಾಸ್ ಭಟ್(Subhas Bhat) on 2010-03-16
Located in ../gtk/actions.c:47
4.
Sort by _Queue
(no translation yet)
Located in ../gtk/actions.c:48
5.
Sort by Rati_o
ಪ್ರಮಾಣದ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸು
Translated and reviewed by mohan on 2010-09-20
Located in ../gtk/actions.c:49
6.
Sort by Stat_e
ಸ್ಥಿತಿಯ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸು
Translated by Sai Ranjan on 2010-05-08
Reviewed by ಸುಭಾಸ್ ಭಟ್(Subhas Bhat) on 2010-05-20
Located in ../gtk/actions.c:50
7.
Sort by A_ge
ವಯಸ್ಸಿನ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸು(_g)
Translated and reviewed by ಸುಭಾಸ್ ಭಟ್(Subhas Bhat) on 2010-03-16
Located in ../gtk/actions.c:51
8.
Sort by Time _Left
ಸಮಯ ಉಳಿದಿರುವ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸು(_L)
Translated by ಸುಭಾಸ್ ಭಟ್(Subhas Bhat) on 2010-03-16
Reviewed by Sai Ranjan on 2010-08-15
Located in ../gtk/actions.c:52
9.
Sort by Si_ze
ಗಾತ್ರದ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸು(_z)
Translated and reviewed by ಸುಭಾಸ್ ಭಟ್(Subhas Bhat) on 2010-03-16
Located in ../gtk/actions.c:53
10.
_Show Transmission
ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಮಿಶನ್ನನ್ನು ತೋರಿಸು
Translated by Sai Ranjan on 2010-05-08
Reviewed by Sai Ranjan on 2010-08-15
Located in ../gtk/actions.c:70
110 of 496 results

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pavan, Sai Ranjan, mohan, ಸುಭಾಸ್ ಭಟ್(Subhas Bhat).