|
1.
|
|
|
Leave Fullscreen
|
|
|
|
Dritare normale
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../data/fullscreen.ui.h:1
|
|
2.
|
|
|
Time:
|
|
|
|
Koha:
|
|
Translated and reviewed by
Elian Myftiu
|
|
|
|
Located in
../data/fullscreen.ui.h:2 ../data/totem.ui.h:88
|
|
3.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
_Hiq
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:1
|
|
4.
|
|
|
Remove file from playlist
|
|
|
|
Hiq file nga renditja
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:2
|
|
5.
|
|
|
_Copy Location
|
|
|
|
_Kopjo pozicionin
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
Reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:3
|
|
6.
|
|
|
Copy the location to the clipboard
|
|
|
|
Kopjo pozicionin tek shënimet
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:4
|
|
7.
|
|
|
_Select Text Subtitles...
|
|
|
|
_Zgjidh Nëntitujt e Tekstit...
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:5 ../data/totem.ui.h:78
|
|
8.
|
|
|
Select a file to use for text subtitles
|
|
|
|
Zgjidh një file për ta përdorur për tekstin e nëntitujve
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
Reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
|
|
9.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
Shto...
|
|
Translated and reviewed by
Elian Myftiu
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:7
|
|
10.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
Hiq
|
|
Translated by
Elian Myftiu
|
|
Reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:8
|