Browsing Pashto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 623 results
1.
Leave Fullscreen
ټوله پرده پرېښودل
Translated by Zabeeh Khan on 2009-04-02
Located in ../data/fullscreen.ui.h:1
2.
Time:
مهال:
Translated by Zabeeh Khan on 2009-04-02
Located in ../data/fullscreen.ui.h:2 ../data/totem.ui.h:88
3.
_Remove
ړنګول_
Translated by Zabeeh Khan on 2009-04-02
Located in ../data/playlist.ui.h:1
4.
Remove file from playlist
دوتنه له لګون لړ نه ړنګول
Translated by Zabeeh Khan on 2009-04-02
Located in ../data/playlist.ui.h:2
5.
_Copy Location
ځای لمېستل_
Translated by Zabeeh Khan on 2009-04-02
Located in ../data/playlist.ui.h:3
6.
Copy the location to the clipboard
ځای کلي دړې ته لمېسل
Translated by Zabeeh Khan on 2009-04-02
Located in ../data/playlist.ui.h:4
7.
_Select Text Subtitles...
(no translation yet)
Located in ../data/playlist.ui.h:5 ../data/totem.ui.h:78
8.
Select a file to use for text subtitles
(no translation yet)
Located in ../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
9.
Add...
ډېرول...
Translated by Zabeeh Khan on 2009-04-02
Located in ../data/playlist.ui.h:7
10.
Remove
ړنګول
Translated by Zabeeh Khan on 2009-04-02
Located in ../data/playlist.ui.h:8
110 of 623 results

This translation is managed by Afghanistan Pashto Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zabeeh Khan.