Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
110 of 123 results
29.
N/A
Context:
Video codec
Video Codec
(no translation yet)
Located in ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:123
35.
N/A
Context:
Audio codec
Audio Codec
(no translation yet)
Located in ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:135
42.
Video;Movie;Film;Clip;Series;Player;DVD;TV;Disc;
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Totem.desktop.in.in.in.h:3
46.
Mute
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Totem.desktop.in.in.in.h:7
67.
Configure plugins to extend the application
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:20
114.
Auto
Context:
Aspect ratio
(no translation yet)
Located in ../src/menus-appmenu.ui.h:6 ../src/menus-traditional.ui.h:12
167.
Load _chapter files when movie is loaded
(no translation yet)
Located in ../data/preferences.ui.h:12
170.
Disable _deinterlacing of interlaced videos
(no translation yet)
Located in ../data/preferences.ui.h:18
190.
Name of the visual effects plugin
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:5
197.
Approximate network connection speed, used to select quality on media over the network.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:12
110 of 123 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandre Apkhaidze, Alexander Didebulidze, David Machakhelidze, Giorgi Maghlakelidze, Vladimer Sichinava, Vladimer Sichinava.