Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 623 results
1.
Leave Fullscreen
Teljes képernyő elhagyása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-19
Located in ../data/fullscreen.ui.h:1
2.
Time:
Idő:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-19
Located in ../data/fullscreen.ui.h:2 ../data/totem.ui.h:88
3.
_Remove
_Eltávolítás
Translated by Gabor Kelemen on 2007-03-13
Reviewed by Gabor Kelemen on 2010-03-21
Located in ../data/playlist.ui.h:1
4.
Remove file from playlist
Fájl eltávolítása a lejátszólistáról
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2007-03-13
Located in ../data/playlist.ui.h:2
5.
_Copy Location
Hely _másolása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-19
Located in ../data/playlist.ui.h:3
6.
Copy the location to the clipboard
A hely másolása a vágólapra
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2007-03-13
Located in ../data/playlist.ui.h:4
7.
_Select Text Subtitles...
_Felirat kiválasztása…
Translated by Gabor Kelemen on 2009-02-23
Located in ../data/playlist.ui.h:5 ../data/totem.ui.h:78
8.
Select a file to use for text subtitles
Válassza ki a feliratfájlt
Translated by Gabor Kelemen on 2008-03-11
Located in ../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
9.
Add...
Hozzáadás…
Translated by Gabor Kelemen on 2008-09-04
Reviewed by Gabor Kelemen on 2010-05-25
Located in ../data/playlist.ui.h:7
10.
Remove
Eltávolítás
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-19
Located in ../data/playlist.ui.h:8
110 of 623 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche, Gabor Kelemen, Iain Lane, Laszlo Dvornik, Luciferko, Muszela Balázs, Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync, khyros, Úr Balázs.