Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 334 results
7.
_Select Text Subtitles...
(no translation yet)
Located in ../data/playlist.ui.h:5 ../data/totem.ui.h:78
8.
Select a file to use for text subtitles
(no translation yet)
Located in ../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
22.
Comment:
(no translation yet)
Located in ../data/properties.ui.h:7
29.
N/A
Context:
Video codec
Video Codec
(no translation yet)
Located in ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:124
35.
N/A
Context:
Audio codec
Audio Codec
(no translation yet)
Located in ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:136
38.
_Add to Playlist
(no translation yet)
Located in ../src/totem-dnd-menu.c:98
39.
Add the video to the playlist
(no translation yet)
Located in ../data/video-list.ui.h:2
42.
Video;Movie;Film;Clip;Series;Player;DVD;TV;Disc;
(no translation yet)
Located in ../data/totem.desktop.in.in.in.h:3
46.
Mute
(no translation yet)
Located in ../data/totem.desktop.in.in.in.h:7
47.
Fullscreen
Translators: this is the tooltip text for the fullscreen button in the controls box in Totem's main window.
Translators: this is the accessibility text for the fullscreen button in the controls box in Totem's main window.
(no translation yet)
Located in ../data/totem.desktop.in.in.in.h:8 ../src/totem-object.c:4043 ../src/totem-object.c:4045
110 of 334 results

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tshewang Norbu, norbu.