Translations by Boyuan Yang
Boyuan Yang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 59. |
Report bugs to: %s
|
|
| 2020-11-26 |
请将错误报告发送到: %s，翻译错误报告给 <i18n-zh@googlegroups.com>
|
|
| 107. |
Invalid value for record_size
|
|
| 2021-02-13 |
record_size 的值无效
|
|
| 313. |
Device selection and switching:
|
|
| 2020-11-26 |
设备选择和切换：
|
|
| 334. |
old V7 tar format
|
|
| 2020-11-26 |
旧的 V7 tar 格式
|
|
| 335. |
GNU format as per tar <= 1.12
|
|
| 2020-11-26 |
GNU 格式，其中 tar 版本 <= 1.12
|
|
| 373. |
recurse into directories (default)
|
|
| 2020-11-26 |
目录递归（默认）
|
|
| 395. |
use wildcards (default for exclusion)
|
|
| 2020-11-26 |
使用通配符（对 exclusion 为默认值）
|
|
| 402. |
warning control
|
|
| 2020-11-26 |
警告控制
|
|
| 436. |
Invalid blocking factor
|
|
| 2020-11-26 |
无效的块因子
|
|
| 441. |
--atime-preserve='system' is not supported on this platform
|
|
| 2020-11-26 |
此平台不支持 --atime-preserve='system'
|
|
| 515. |
Perform given action (see below) upon reaching checkpoint NUMBER
|
|
| 2021-02-13 |
只要达到检查点 NUMBER 指定的数值就执行指定的操作（见下）
|
|
| 517. |
Display executed checkpoints and exit status of COMMAND
|
|
| 2021-02-13 |
显示执行的检查点以及 COMMAND 的退出状态
|
|
| 537. |
incorrect mask (near `%s')
|
|
| 2020-11-26 |
不正确的掩码（“%s”附近）
|
|
| 545. |
Command dumped core
|
|
| 2020-11-26 |
命令核心转储
|
|
