Translations by Feng Chao
Feng Chao has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %s
|
|
| 2007-04-05 |
ARGP_HELP_FMT: %s 的值小于等于 %s
|
|
| 2007-04-05 |
ARGP_HELP_FMT: %s 的值小于等于 %s
|
|
| 6. |
%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive
|
|
| 2007-04-05 |
%.*s: ARGP_HELP_FMT 必须为正数
|
|
| 2007-04-05 |
%.*s: ARGP_HELP_FMT 必须为正数
|
|
| 8. |
Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s
|
|
| 2007-04-05 |
参数ARGP_HELP_FMT中的无用信息: %s
|
|
| 2007-04-05 |
参数ARGP_HELP_FMT中的无用信息: %s
|
|
| 14. |
Report bugs to %s.
|
|
| 2007-08-13 |
将 bug 报告到 %s。
|
|
| 2007-08-13 |
将 bug 报告到 %s。
|
|
| 2007-08-13 |
将 bug 报告到 %s。
|
|
| 2007-08-13 |
将 bug 报告到 %s。
|
|
| 24. |
%s: Too many arguments
|
|
| 2007-05-03 |
%s: 参数过多
|
|
| 2007-05-03 |
%s: 参数过多
|
|
| 43. |
^[yY]
|
|
| 2007-05-03 |
^[yY]
|
|
| 104. |
Total bytes read
|
|
| 2008-09-05 |
总计读字节数
|
|
| 105. |
Total bytes deleted: %s
|
|
| 2007-05-03 |
删除的总字节数：%s
|
|
| 2007-05-03 |
删除的总字节数：%s
|
|
| 2007-05-03 |
删除的总字节数：%s
|
|
| 185. |
%s: Unknown file type `%c', extracted as normal file
|
|
| 2008-09-05 |
%s：未知的文件类型“%c”，作为普通文件进行解包
|
|
| 2008-09-05 |
%s：未知的文件类型“%c”，作为普通文件进行解包
|
|
| 2008-09-05 |
%s：未知的文件类型“%c”，作为普通文件进行解包
|
|
| 188. |
Cannot rename %s to %s
|
|
| 2008-09-06 |
无法将 %s 重命名为 %s
|
|
| 193. |
Invalid modification time (seconds)
|
|
| 2008-09-06 |
无效的修改时间(秒)
|
|
| 320. |
create/list/extract multi-volume archive
|
|
| 2008-09-06 | ||
| 374. |
don't strip leading `/'s from file names
|
|
| 2008-09-06 |
不要删除文件名开头的 `/'s
|
|
| 2008-09-06 |
不要删除文件名开头的 `/'s
|
|
| 2008-09-06 |
不要删除文件名开头的 `/'s
|
|
| 386. |
File name transformations:
|
|
| 2008-09-06 |
文件名转换
|
|
| 2008-09-06 |
文件名转换
|
|
| 2008-09-06 |
文件名转换
|
|
| 397. |
wildcards do not match `/'
|
|
| 2008-09-06 |
通配符不匹配 `/'
|
|
| 2008-09-06 |
通配符不匹配 `/'
|
|
| 2008-09-06 |
通配符不匹配 `/'
|
|
| 427. |
Unknown signal name: %s
|
|
| 2008-09-06 |
未知的信号名： %s
|
|
| 2008-09-06 |
未知的信号名： %s
|
|
| 2008-09-06 |
未知的信号名： %s
|
|
| 428. |
Date sample file not found
|
|
| 2008-09-06 |
找不到数据采样文件
|
|
| 499. |
File creation options:
|
|
| 2008-09-06 |
文件创建选项:
|
|
| 531. |
Unknown date format
|
|
| 2007-05-03 |
无法识别的日期格式
|
|
| 534. |
cannot seek
|
|
| 2008-09-06 |
无法定位
|
|
| 538. |
Unknown field `%s'
|
|
| 2008-09-06 |
未知的域 %s
|
|
| 2008-09-06 |
未知的域 %s
|
|
| 2008-09-06 |
未知的域 %s
|
|
| 547. |
--stat requires file names
|
|
| 2008-09-06 |
--stat 需要文件名
|
|
| 2008-09-06 |
--stat 需要文件名
|
|
| 2008-09-06 |
--stat 需要文件名
|
|
