Translations by Michael
Michael has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
%s: Directory removed before we read it
|
|
| 2010-08-29 |
%s: Directory removed before we read it
|
|
| 27. |
%s: option '%s' is ambiguous
|
|
| 2010-08-29 |
%s: option '%s' is ambiguous
|
|
| 28. |
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
|
|
| 2010-08-29 |
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
|
|
| 29. |
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
|
|
| 2010-08-29 |
%s: option '%c%s' does not allow an argument
|
|
| 31. |
%s: unrecognized option '--%s'
|
|
| 2010-08-29 |
%s: unrecognised option '--%s'
|
|
| 32. |
%s: unrecognized option '%c%s'
|
|
| 2010-08-29 |
%s: unrecognised option '%c%s'
|
|
| 33. |
%s: invalid option -- '%c'
|
|
| 2010-08-29 |
%s: invalid option -- '%c'
|
|
| 34. |
%s: option requires an argument -- '%c'
|
|
| 2010-08-29 |
%s: option requires an argument -- '%c'
|
|
| 35. |
%s: option '-W %s' is ambiguous
|
|
| 2010-08-29 |
%s: option '-W %s' is ambiguous
|
|
| 36. |
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
|
|
| 2010-08-29 |
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
|
|
| 45. |
Packaged by %s (%s)
|
|
| 2010-08-29 |
Packaged by %s (%s)
|
|
| 46. |
Packaged by %s
|
|
| 2010-08-29 |
Packaged by %s
|
|
| 59. |
Report bugs to: %s
|
|
| 2010-08-29 |
Report bugs to: %s
Report translation bugs to <https://bugs.launchpad.net/~ubuntu-l10n-en-gb>
|
|
| 60. |
Report %s bugs to: %s
|
|
| 2010-08-29 |
Report %s bugs to: %s
|
|
| 61. |
%s home page: <%s>
|
|
| 2010-08-29 |
%s home page: <%s>
|
|
| 62. |
%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>
|
|
| 2010-08-29 |
%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>
|
|
| 63. |
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
|
|
| 2010-08-29 |
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
|
|
| 82. |
Cannot connect to %s: resolve failed
|
|
| 2010-08-29 |
Cannot connect to %s: resolve failed
|
|
| 85. |
Invalid seek direction
|
|
| 2010-08-29 |
Invalid seek direction
|
|
| 86. |
Invalid seek offset
|
|
| 2010-08-29 |
Invalid seek offset
|
|
| 88. |
Invalid byte count
|
|
| 2010-08-29 |
Invalid byte count
|
|
| 89. |
Byte count out of range
|
|
| 2010-08-29 |
Byte count out of range
|
|
| 90. |
Premature eof
|
|
| 2010-08-29 |
Premature EOF
|
|
| 91. |
Invalid operation code
|
|
| 2010-08-29 |
Invalid operation code
|
|
| 92. |
Operation not supported
|
|
| 2010-08-29 |
Operation not supported
|
|
| 93. |
Unexpected arguments
|
|
| 2010-08-29 |
Unexpected arguments
|
|
| 94. |
Manipulate a tape drive, accepting commands from a remote process
|
|
| 2010-08-29 |
Manipulate a tape drive, accepting commands from a remote process
|
|
| 96. |
set debug level
|
|
| 2010-08-29 |
set debug level
|
|
| 98. |
set debug output file name
|
|
| 2010-08-29 |
set debug output file name
|
|
| 99. |
cannot open %s
|
|
| 2010-08-29 |
cannot open %s
|
|
| 168. |
Missing links to %s.
|
|
| 2010-08-29 |
Missing links to %s.
|
|
| 242. |
Pattern matching characters used in file names
|
|
| 2010-08-29 |
Pattern matching characters used in file names
|
|
| 243. |
Use --wildcards to enable pattern matching, or --no-wildcards to suppress this warning
|
|
| 2010-08-29 |
Use --wildcards to enable pattern matching, or --no-wildcards to suppress this warning
|
|
| 247. |
Using -C option inside file list is not allowed with --listed-incremental
|
|
| 2010-08-29 |
Using -C option inside file list is not allowed with --listed-incremental
|
|
| 248. |
Only one -C option is allowed with --listed-incremental
|
|
| 2010-08-29 |
Only one -C option is allowed with --listed-incremental
|
|
| 271. |
dump level for created listed-incremental archive
|
|
| 2010-08-29 |
dump level for created listed-incremental archive
|
|
| 275. |
archive is not seekable
|
|
| 2010-08-29 |
archive is not seekable
|
|
| 304. |
try extracting files with the same ownership as exists in the archive (default for superuser)
|
|
| 2010-08-29 |
try extracting files with the same ownership as exists in the archive (default for superuser)
|
|
| 305. |
extract files as yourself (default for ordinary users)
|
|
| 2010-08-29 |
extract files as yourself (default for ordinary users)
|
|
| 370. |
exclude backup and lock files
|
|
| 2010-08-29 |
exclude backup and lock files
|
|
| 401. |
KEYWORD
|
|
| 2010-08-29 |
KEYWORD
|
|
| 402. |
warning control
|
|
| 2010-08-29 |
warning control
|
|
| 425. |
You may not specify more than one `-Acdtrux' or `--test-label' option
|
|
| 2010-08-29 |
You may not specify more than one `-Acdtrux' or `--test-label' option
|
|
| 433. |
filter the archive through %s
|
|
| 2010-08-29 |
filter the archive through %s
|
|
| 434. |
Valid arguments for the --quoting-style option are:
|
|
| 2010-08-29 |
Valid arguments for the --quoting-style option are:
|
|
| 438. |
Invalid incremental level value
|
|
| 2010-08-29 |
Invalid incremental level value
|
|
| 443. |
Invalid group
|
|
| 2010-08-29 |
Invalid group
|
|
| 461. |
--level is meaningless without --listed-incremental
|
|
| 2010-08-29 |
--level is meaningless without --listed-incremental
|
|
| 472. |
You must specify one of the `-Acdtrux' or `--test-label' options
|
|
| 2010-08-29 |
You must specify one of the `-Acdtrux' or `--test-label' options
|
|
| 476. |
Time stamp is out of allowed range
|
|
| 2010-08-29 |
Timestamp is out of allowed range
|
|
