Translations by Roy Chan
Roy Chan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 431. |
Human-readable location such as "Lab 1"
|
|
| 2010-11-30 |
人們可瞭解的位置，例如「Lab 1」
|
|
| 440. |
Host:
|
|
| 2008-10-24 |
主機：
|
|
| 444. |
Queue:
|
|
| 2008-10-24 |
佇列：
|
|
| 459. |
Set authentication details now
|
|
| 2008-10-24 |
現在設定認證詳情
|
|
| 2008-10-24 |
現在設定認證詳情
|
|
| 460. |
<b>Authentication</b>
|
|
| 2008-10-24 |
<b>認證</b>
|
|
| 2008-10-24 |
<b>認證</b>
|
|
| 469. |
Select printer from database
|
|
| 2008-10-24 |
由資料庫選擇印表機
|
|
| 2008-10-24 |
由資料庫選擇印表機
|
|
| 470. |
Provide PPD file
|
|
| 2008-10-24 |
提供 PPD 檔案
|
|
| 471. |
Search for a printer driver to download
|
|
| 2008-10-24 |
搜尋印表機驅動程式下載
|
|
| 2008-10-24 |
搜尋印表機驅動程式下載
|
|
| 476. |
Printer model:
|
|
| 2008-10-24 |
印表機型號：
|
|
| 499. |
License:
|
|
| 2008-10-24 |
授權：
|
|
| 2008-10-24 |
授權：
|
|
| 518. |
Printer Properties
|
|
| 2008-10-24 |
印表機屬性
|
|
| 2008-10-24 |
印表機屬性
|
|
| 581. |
Word wrap
|
|
| 2008-10-24 |
文字換行
|
|
| 2008-10-24 |
文字換行
|
|
| 582. |
Columns:
|
|
| 2008-10-24 |
欄：
|
|
| 2008-10-24 |
欄：
|
|
| 610. |
Do not preserve job history
|
|
| 2008-10-24 |
不保留工作歷史
|
|
| 611. |
Preserve job history but not files
|
|
| 2008-10-24 |
保留工作歷史但不包括檔案
|
|
| 2008-10-24 |
保留工作歷史但不包括檔案
|
|
| 612. |
Preserve job files (allow reprinting)
|
|
| 2008-10-24 |
保留工作檔案 (容許重新列印)
|
|
| 2008-10-24 |
保留工作檔案 (容許重新列印)
|
|
| 616. |
Advanced Server Settings
|
|
| 2008-10-24 |
進階伺服器設定
|
|
