Translations by Ilkka Tuohela
Ilkka Tuohela has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 599. |
_Troubleshoot
|
|
| 2008-02-24 |
_Vianetsintä
|
|
| 654. |
Printing troubleshooter
|
|
| 2008-02-24 |
Tulostusongelmien vianetsintä
|
|
| 2008-02-24 |
Tulostusongelmien vianetsintä
|
|
| 655. |
To start this tool, select System->Administration->Printing from the main menu.
|
|
| 2008-02-24 |
Voit käynnistää tämän työkalun valitsemalla valikosta Järjestelmä -> Ylläpito -> Tulostus
|
|
| 2008-02-24 |
Voit käynnistää tämän työkalun valitsemalla valikosta Järjestelmä -> Ylläpito -> Tulostus
|
|
| 666. |
Please select the network printer you are trying to use from the list below. If it does not appear in the list, select 'Not listed'.
|
|
| 2008-02-24 |
Valitse alla olevasta luettelosta verkkotulostin, jota haluat käyttää. Jos tulostin ei näy luettelossa, valitse \"Ei luettelossa\".
|
|
| 2008-02-24 |
Valitse alla olevasta luettelosta verkkotulostin, jota haluat käyttää. Jos tulostin ei näy luettelossa, valitse \"Ei luettelossa\".
|
|
| 670. |
Please select the printer you are trying to use from the list below. If it does not appear in the list, select 'Not listed'.
|
|
| 2008-02-24 |
Valitse tulostin, jota haluat käyttää alla olevasta luettelosta. Jos sitä ei näy luettelosta, valitse \"Ei luettelossa\".
|
|
| 2008-02-24 |
Valitse tulostin, jota haluat käyttää alla olevasta luettelosta. Jos sitä ei näy luettelosta, valitse \"Ei luettelossa\".
|
|
| 687. |
Queue Not Shared
|
|
| 2008-02-24 |
Jono ei ole jaettu
|
|
| 2008-02-24 |
Jono ei ole jaettu
|
|
| 688. |
The CUPS printer on the server is not shared.
|
|
| 2008-02-24 |
Cups-tulostin palvelimella ei ole jaettu.
|
|
| 2008-02-24 |
Cups-tulostin palvelimella ei ole jaettu.
|
|
| 690. |
There are status messages associated with this queue.
|
|
| 2008-02-24 |
Tähän jonoon liittyviä tilaviestejä on saatavilla.
|
|
| 2008-02-24 |
Tähän jonoon liittyviä tilaviestejä on saatavilla.
|
|
| 696. |
Cancel All Jobs
|
|
| 2008-02-24 |
Peru kaikki työt
|
|
| 699. |
Yes
|
|
| 2008-02-24 |
Kyllä
|
|
| 704. |
This may be due to the printer being disconnected or switched off.
|
|
| 2008-02-24 |
Syynä saattaa olla että tulostin ei ole yhdistetty tai se on pois päältä.
|
|
| 2008-02-24 |
Syynä saattaa olla että tulostin ei ole yhdistetty tai se on pois päältä.
|
|
| 705. |
Queue Not Enabled
|
|
| 2008-02-24 |
Jono ei ole käytössä
|
|
| 2008-02-24 |
Jono ei ole käytössä
|
|
| 708. |
Queue Rejecting Jobs
|
|
| 2008-02-24 |
Jono ei hyväksy töitä
|
|
| 2008-02-24 |
Jono ei hyväksy töitä
|
|
| 712. |
Please enter as many details as you can about the network address of this printer.
|
|
| 2008-02-24 |
Anna niin paljon tietoja kuin voit tulostimen verkko-osoitteesta.
|
|
| 2008-02-24 |
Anna niin paljon tietoja kuin voit tulostimen verkko-osoitteesta.
|
|
| 714. |
Server IP address:
|
|
| 2008-02-24 |
Palvelimen IP-osoite:
|
|
| 715. |
CUPS Service Stopped
|
|
| 2008-02-24 |
CUPS-palvelu pysäytetty
|
|
| 2008-02-24 |
CUPS-palvelu pysäytetty
|
|
| 717. |
Check Server Firewall
|
|
| 2008-02-24 |
Tarkista palvelimen palomuuri
|
|
| 720. |
Sorry!
|
|
| 2008-02-24 |
Anteeksi!
|
|
| 2008-02-24 |
Anteeksi!
|
|
| 725. |
Trouble-shooting Printing
|
|
| 2008-02-24 |
Tulostusongelmien selvittäminen
|
|
| 2008-02-24 |
Tulostusongelmien selvittäminen
|
|
| 727. |
Click 'Forward' to begin.
|
|
| 2008-02-24 |
Aloita napsauttamalla \"Seuraava\"
|
|
| 2008-02-24 |
Aloita napsauttamalla \"Seuraava\"
|
|
