Translations by Iryna Nikanchuk
Iryna Nikanchuk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 667. |
Information
|
|
| 2011-01-06 |
Інфармацыя
|
|
| 669. |
Choose Printer
|
|
| 2010-06-15 |
Выбраць друкарку
|
|
| 671. |
Choose Device
|
|
| 2010-06-15 |
Выбраць прыладу
|
|
| 673. |
Debugging
|
|
| 2011-01-06 |
Адладка
|
|
| 675. |
Enable Debugging
|
|
| 2011-01-06 |
Уключыць адладку
|
|
| 684. |
Printer Location
|
|
| 2011-01-06 |
Знаходжаньне друкаркі
|
|
| 692. |
Errors are listed below:
|
|
| 2011-01-06 |
Памылкі, пералічаныя ніжэй:
|
|
| 693. |
Warnings are listed below:
|
|
| 2011-01-06 |
Заўвагі, пералічаныя ніжэй:
|
|
| 694. |
Test Page
|
|
| 2011-01-06 |
Тэставая старонка
|
|
| 696. |
Cancel All Jobs
|
|
| 2010-06-15 |
Скасаваць усе заданьні
|
|
| 697. |
Test
|
|
| 2010-06-15 |
Праверка
|
|
| 699. |
Yes
|
|
| 2010-06-15 |
Так
|
|
| 700. |
No
|
|
| 2010-06-15 |
Не
|
|
| 711. |
Remote Address
|
|
| 2010-06-15 |
Аддалены адрас
|
|
| 712. |
Please enter as many details as you can about the network address of this printer.
|
|
| 2011-01-06 |
Калі ласка ўвядзіце ўсе магчымыя падрабязнасьці пра сеткавы адрас гэтай друкаркі.
|
|
| 713. |
Server name:
|
|
| 2010-06-15 |
Назва сэрвэра:
|
|
| 714. |
Server IP address:
|
|
| 2010-06-15 |
IP адрас сэрвэра:
|
|
| 727. |
Click 'Forward' to begin.
|
|
| 2011-01-06 |
Пстрыкніце 'Далей' каб пачаць.
|
|
| 728. |
Configuring new printer
|
|
| 2011-01-06 |
Наладка новай друкаркі
|
|
| 732. |
No driver for this printer.
|
|
| 2010-06-15 |
Няма драйвэра для гэтай друкаркі.
|
|
| 733. |
Printer added
|
|
| 2011-01-06 |
Друкарка дададзеная
|
|
| 734. |
Install printer driver
|
|
| 2011-01-06 |
Усталяваць драйвэр друкаркі
|
|
| 735. |
`%s' requires driver installation: %s.
|
|
| 2011-01-06 |
`%s' патрабуе ўсталяваць драйвэр: %s.
|
|
| 736. |
`%s' is ready for printing.
|
|
| 2010-06-15 |
`%s' гатовая да друку..
|
|
| 737. |
Print test page
|
|
| 2011-01-06 |
Надрукаваць тэставую старонку
|
|
| 738. |
Configure
|
|
| 2010-06-15 |
Настаўленьне
|
|
| 740. |
Find driver
|
|
| 2011-01-06 |
Знайсьці драйвэр
|
|
