Translations by abuyop
abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5. |
<span><b>Add a New Failover Domain</b></span>
|
|
| 2015-11-30 |
<span><b>Tambah satu Domain Lindung-Gagal Baharu</b></span>
|
|
| 6. |
<span><b>Cluster Properties</b></span>
|
|
| 2015-11-30 |
<span><b>Sifat Gugusan</b></span>
|
|
| 7. |
<span><b>Fence Daemon Properties</b></span>
|
|
| 2015-11-30 |
<span><b>Sifat Daemon Pagar</b></span>
|
|
| 8. |
<span><i>This Failover Domain
is currently empty</i></span>
|
|
| 2015-11-30 |
<span><i>Domain Lindung-Gagal
ini buat masa ini kosong</i></span>
|
|
| 9. |
A problem was encountered with the configuration file. The XML is not well formed. Please see details below.
|
|
| 2015-11-30 |
Satu masalah telah dihadapi dengan fail konfigurasi. XML tidak terbentuk dengan baik. Sila lihat perincian dibawah.
|
|
| 10. |
Absolute minimum score to be consider one’s self "alive"
|
|
| 2015-11-30 |
Skor minimum mutlak yang dianggap "alive" kendiri
|
|
| 11. |
Add Failover Domain
|
|
| 2015-11-30 |
Tambah Domain Lindung-Gagal
|
|
| 12. |
Add a Cluster Node
|
|
| 2015-11-30 |
Tambah Nod Gugusan
|
|
| 13. |
Add a Fence Device
|
|
| 2015-11-30 |
Tambah Peranti Pagar
|
|
| 14. |
Add a New Fence Device
|
|
| 2015-11-30 |
Tambah satu Peranti Pagar Baharu
|
|
| 15. |
Add a New Fence Level
|
|
| 2015-11-30 |
Tambah satu Aras Pagar Baharu
|
|
| 16. |
Add a New Fence to this Level
|
|
| 2015-11-30 |
Tambah satu Pagar Baharu ke Aras ini
|
|
| 18. |
Add a Shared
Resource to
this service
|
|
| 2015-11-30 |
Tambah satu
Sumber Terkongsi
ke perkhidmatan
ini
|
|
| 21. |
Attach a Shared
Resource
to the selection
|
|
| 2015-11-30 |
Lampir satu
Sumber terkongsi
ke pemilihan
|
|
| 22. |
Attach a new
Private Resource
to the Selection
|
|
| 2015-11-30 |
Lampir satu
Sumber Persendirian
baharu ke
Pemilihan
|
|
| 23. |
Autostart This Service
|
|
| 2015-11-30 |
Automula Perkhidmatan Ini
|
|
| 24. |
Check this to start a service automatically after a quorum transition.
|
|
| 2015-11-30 |
Periksa ini untuk mulakan perkhidmatan secara automatik selepas peralihan korum.
|
|
| 25. |
Choose a name for the cluster:
|
|
| 2015-11-30 |
Pilih satu nama untuk gugusan:
|
|
| 26. |
Cluster Alias:
|
|
| 2015-11-30 |
Alias Gugusan:
|
|
| 27. |
Cluster Configuration
|
|
| 2015-11-30 |
Konfigurasi Gugusan
|
|
| 30. |
Cluster Node Name:
|
|
| 2015-11-30 |
Nama Nod Gugusan:
|
|
| 31. |
Cluster Properties
|
|
| 2015-11-30 |
Sifat Gugusan
|
|
| 34. |
Config version number set in the configuration file.
|
|
| 2015-11-30 |
Nombor versi konfig ditetapkan dalam fail konfigurasi.
|
|
| 35. |
Convert present configuration from one lock style to another
|
|
| 2015-11-30 |
Tukar konfigurasi semasa dari salah satu gaya kunci
|
|
| 36. |
Create New
Configuration
|
|
| 2015-11-30 |
Cipta Konfigurasi
Baharu
|
|
| 37. |
Create a
new resource
for this service
|
|
| 2015-11-30 |
Cipta satu
sumber baharu
untuk perkhidmatan
ini
|
|
| 38. |
Create a Failover Domain
|
|
| 2015-11-30 |
Cipta satu Domain Lindung-Gagal
|
|
| 39. |
Create a Resource
|
|
| 2015-11-30 |
Cipta satu Sumber
|
|
| 40. |
Create a Service
|
|
| 2015-11-30 |
Cipta satu Perkhidmatan
|
|
| 41. |
Create a Virtual Service
|
|
| 2015-11-30 |
Cipta satu Perkhidmatan Maya
|
|
| 42. |
Current File Name:
|
|
| 2015-11-30 |
Nama Fail Semasa:
|
|
| 43. |
Custom Configure Multicast
|
|
| 2015-11-30 |
Multisiar Konfigur Suai
|
|
| 44. |
Delete Failover Domain
|
|
| 2015-11-30 |
Padam Domain Lindung-Gagal
|
|
| 45. |
Delete Fence Device
|
|
| 2015-11-30 |
Padam Peranti Pagar
|
|
| 46. |
Delete Node
|
|
| 2015-11-30 |
Padam Nod
|
|
| 47. |
Delete Resource
|
|
| 2015-11-30 |
Padam Sumber
|
|
| 48. |
Delete Service
|
|
| 2015-11-30 |
Padam Perkhidmatan
|
|
| 49. |
Delete Virtual Service
|
|
| 2015-11-30 |
Padam Perkhidmatan Maya
|
|
| 50. |
Device:
|
|
| 2015-11-30 |
Peranti:
|
|
| 51. |
Disable
|
|
| 2015-11-30 |
Lumpuhkan
|
|
| 52. |
Disable service if any component fails
|
|
| 2015-11-30 |
Lumpuhkan perkhidmatan jika mana-mana komponen mengalami kegagalan
|
|
| 53. |
Edit Cluster Properties
|
|
| 2015-11-30 |
Sunting Sifat Gugusan
|
|
| 54. |
Edit Failover Domain Properties
|
|
| 2015-11-30 |
Sunting Sifat Domain Lindung-Gagal
|
|
| 55. |
Edit Fence Device Properties
|
|
| 2015-11-30 |
Sunting Sifat Peranti Pagar
|
|
| 56. |
Edit Fence Properties
|
|
| 2015-11-30 |
Sunting Sifat Pagar
|
|
| 57. |
Edit Node Properties
|
|
| 2015-11-30 |
Sunting Sifat Nod
|
|
| 58. |
Edit Properties for this Fence
|
|
| 2015-11-30 |
Sunting Sifat untuk Pagar ini
|
|
| 59. |
Edit Resource Properties
|
|
| 2015-11-30 |
Sunting Sifat Sumber
|
|
| 60. |
Edit Selected
Private Resource
Properties
|
|
| 2015-11-30 |
Sunting Sifat
Sumber Persendirian
Terpilih
|
|
| 61. |
Edit Service Properties
|
|
| 2015-11-30 |
Sunting Sifat Perkhidmatan
|
|
