Translations by Rafael Fontenelle
Rafael Fontenelle has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ]
|
|
| 2017-06-21 |
Uso: %s [ opções ] [ <intervalo> [ <contagem> ] ]
|
|
| 3. |
Options are:
[ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ]
|
|
| 2014-11-25 |
As opções são:
[ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V]
|
|
| 15. |
Other devices not listed here
|
|
| 2014-11-25 |
Outros dispositivos não estão listados aqui
|
|
| 23. |
Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <outfile> ]
|
|
| 2017-06-21 |
Uso: %s [ opções ] [ <intervalo> [ <contagem> ] ] [ <arquivo_saída> ]
|
|
| 2014-11-25 |
Uso: %s [ opções ] [ <intervalo> [ <contagem> ] ] [ <arquivo-saída> ]
|
|
| 28. |
Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <datafile> ]
|
|
| 2014-11-25 |
Uso: %s [ opções ] [ <intervalo> [ <contagem> ] ] [ <arquivo-dados> ]
|
|
| 32. |
Size of a long int: %d
|
|
| 2017-06-21 |
Tamanho de um "long int": %d
|
|
| 34. |
[Unknown activity format]
|
|
| 2014-11-25 |
[Formato de atividade desconhecida]
|
|
| 40. |
-H Hugepages utilization statistics
|
|
| 2014-11-25 |
-S Estatísticas de utilização de hugepages
|
|
| 42. |
-m { <keyword> [,...] | ALL }
Power management statistics
Keywords are:
CPU CPU instantaneous clock frequency
FAN Fans speed
FREQ CPU average clock frequency
IN Voltage inputs
TEMP Devices temperature
USB USB devices plugged into the system
|
|
| 2017-06-21 |
-m { <palavra_chave> [,...] | ALL }
Estatísticas de gerenciamento de energia
Palavras chaves são:
CPU Frequência instância do relógio do CPU
FAN Velocidade dos ventiladores
FREQ Frequência média do relógio do CPU
IN Entradas de voltagem
TEMP Temperatura de dispositivos
USB Dispositivos USB conectados no sistema
|
|
| 2014-11-25 |
-m { <palavra-chave> [,...] | ALL }
Estatísticas de gerenciamento de energia
Palavras chaves são:
CPU Frequência instantância do relógio do CPU
FAN Velocidade dos ventiladores
FREQ Frequência média do relógio do CPU
IN Entradas de voltagem
TEMP Temperatura de dispositivos
USB Dispositivos USB conectados no sistema
|
|
| 48. |
-u [ ALL ]
CPU utilization statistics
|
|
| 2014-11-25 |
-u [ ALL ]
Estatística de utilização da CPU
|
|
| 51. |
-W Swapping statistics
|
|
| 2018-05-30 |
-W Estatísticas de permutação de memória (Swapping)
|
|
| 58. |
Not reading from a system activity file (use -f option)
|
|
| 2014-11-25 |
Não está sendo lido de um arquivo de atividade do sistema (use a opção -f)
|
|
