Translations by Xosé
Xosé has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
Average:
|
|
| 2009-01-21 |
Media:
|
|
| 19. |
File created using sar/sadc from sysstat version %d.%d.%d
|
|
| 2009-05-25 |
Ficheiro creado empregando sar/sadc a partir da versión de sysstat %d.%d.%d
|
|
| 23. |
Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <outfile> ]
|
|
| 2009-05-25 |
Uso: %s [ opcións ] [ <intervalo> [ <conta> ] ] [ <ficheiro de saída> ]
|
|
| 31. |
Host:
|
|
| 2009-01-21 |
Servidor:
|
|
| 37. |
-b I/O and transfer rate statistics
|
|
| 2009-05-25 |
-b I/O e estatísticas da velocidade de transferencia
|
|
| 49. |
-v Kernel table statistics
|
|
| 2009-05-25 |
-v Estatísticas da táboa do núcleo
|
|
| 53. |
End of data collecting unexpected
|
|
| 2009-05-25 |
Final inesperado da recollida de datos
|
|
| 54. |
Invalid data format
|
|
| 2009-05-25 |
O formato de datos non é válido
|
|
| 55. |
Using a wrong data collector from a different sysstat version
|
|
| 2009-05-25 |
Empregar un recolector de datos incorrecto dende unha versión de sysstat diferente
|
|
| 56. |
Inconsistent input data
|
|
| 2009-05-25 |
Os datos de entrada son inconsistentes
|
|
| 57. |
-f and -o options are mutually exclusive
|
|
| 2009-05-25 |
as opcións -f e -o son mutuamente excluíntes
|
|
