Translations by Rafael Neri
Rafael Neri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 40. |
ERROR reading HTTP response from %s
|
|
| 2012-05-14 |
ERRO ao ler a resposta HTTP de %s
|
|
| 43. |
%(success)s successes, %(failure)s failures
|
|
| 2012-05-16 |
%(success)s sucessos, %(failure)s fracassos
|
|
| 46. |
ERROR Bad response %(status)s from %(host)s
|
|
| 2012-06-13 |
ERROR resposta negativa do %(host)s, %(status)s
|
|
| 47. |
ERROR Unable to connect to remote server: %s
|
|
| 2012-05-14 |
ERRO Incapaz de conectar ao servidor remoto: %s
|
|
| 48. |
Replicating db %s
|
|
| 2012-05-14 |
Replicando bd %s
|
|
| 50. |
ERROR reading db %s
|
|
| 2012-05-14 |
ERRO lendo db %s
|
|
| 51. |
ERROR Remote drive not mounted %s
|
|
| 2012-05-14 |
ERRO Driver remoto %s não montado
|
|
| 53. |
ERROR Failed to get my own IPs?
|
|
| 2012-06-13 |
ERROR falhou ao recuperar meus próprios IPs?
|
|
| 57. |
ERROR trying to replicate
|
|
| 2012-05-16 |
ERROR tentando replicar
|
|
| 66. |
Connection timeout
|
|
| 2012-06-13 |
Conexão expirou
|
|
| 71. |
Unable to find %s config section in %s
|
|
| 2012-06-13 |
Não foi possível encontrar a seção de configuração %s em %s
|
|
| 90. |
Container update sweep completed: %.02fs
|
|
| 2012-06-29 |
Atualização do contêiner de varredura finalizada: %.02fs
|
|
