|
|
14.
|
|
|
%s: %s
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
%s: %s
|
|
|
Suggested by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
lib/util/aix.c:272 lib/util/gidlist.c:66 lib/util/gidlist.c:76
lib/util/json.c:55 lib/util/json.c:197 lib/util/sudo_conf.c:215
lib/util/sudo_conf.c:301 lib/util/sudo_conf.c:378 lib/util/sudo_conf.c:647
src/conversation.c:78 src/exec_iolog.c:122 src/exec_iolog.c:133
src/exec_iolog.c:210 src/exec_monitor.c:171 src/exec_monitor.c:418
src/exec_monitor.c:424 src/exec_monitor.c:432 src/exec_monitor.c:440
src/exec_monitor.c:447 src/exec_monitor.c:454 src/exec_monitor.c:461
src/exec_monitor.c:468 src/exec_monitor.c:475 src/exec_monitor.c:482
src/exec_monitor.c:489 src/exec_nopty.c:231 src/exec_nopty.c:240
src/exec_nopty.c:247 src/exec_nopty.c:254 src/exec_nopty.c:261
src/exec_nopty.c:268 src/exec_nopty.c:275 src/exec_nopty.c:282
src/exec_nopty.c:289 src/exec_nopty.c:296 src/exec_nopty.c:303
src/exec_nopty.c:310 src/exec_nopty.c:318 src/exec_nopty.c:326
src/exec_nopty.c:744 src/exec_preload.c:343 src/exec_ptrace.c:475
src/exec_ptrace.c:768 src/exec_ptrace.c:983 src/exec_ptrace.c:1096
src/exec_ptrace.c:1271 src/exec_ptrace.c:1624 src/exec_ptrace.c:1651
src/exec_ptrace.c:1841 src/exec_pty.c:581 src/exec_pty.c:765
src/exec_pty.c:963 src/exec_pty.c:972 src/exec_pty.c:979 src/exec_pty.c:986
src/exec_pty.c:993 src/exec_pty.c:1000 src/exec_pty.c:1007
src/exec_pty.c:1014 src/exec_pty.c:1021 src/exec_pty.c:1028
src/exec_pty.c:1035 src/exec_pty.c:1042 src/exec_pty.c:1050
src/load_plugins.c:100 src/load_plugins.c:125 src/load_plugins.c:161
src/load_plugins.c:394 src/load_plugins.c:400 src/parse_args.c:172
src/parse_args.c:193 src/parse_args.c:269 src/parse_args.c:625
src/parse_args.c:647 src/parse_args.c:672 src/preserve_fds.c:46
src/preserve_fds.c:131 src/selinux.c:89 src/selinux.c:362 src/selinux.c:472
src/selinux.c:489 src/selinux.c:496 src/sesh.c:206 src/sesh.c:240
src/sesh.c:246 src/sesh.c:253 src/sesh.c:259 src/sesh.c:470 src/sudo.c:644
src/sudo.c:709 src/sudo.c:719 src/sudo.c:746 src/sudo.c:769 src/sudo.c:778
src/sudo.c:787 src/sudo.c:805 src/sudo.c:846 src/sudo.c:855 src/sudo.c:865
src/sudo.c:898 src/sudo.c:1127 src/sudo.c:1148 src/sudo.c:1441
src/sudo.c:1610 src/sudo.c:1837 src/sudo.c:2171 src/sudo_edit.c:89
src/sudo_edit.c:149 src/sudo_edit.c:430 src/sudo_edit.c:439
src/sudo_edit.c:540 src/sudo_edit.c:547 src/sudo_edit.c:692
src/sudo_edit.c:712 src/sudo_intercept_common.c:115
src/sudo_intercept_common.c:340
|
|
|
15.
|
|
|
%s%s: %s
|
|
|
|
|
%s%s[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
%s%s: %s
|
|
|
Suggested by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
src/load_plugins.c:164
|
|
|
25.
|
|
|
load_interfaces: overflow detected
|
|
|
|
|
load_interfaces[nbsp]: débordement détecté
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
load_interfaces: débordement détecté
|
|
|
Suggested by
manu
|
|
|
|
Located in
src/net_ifs.c:155 src/net_ifs.c:164 src/net_ifs.c:176 src/net_ifs.c:185
src/net_ifs.c:295 src/net_ifs.c:319
|
|
|
90.
|
|
|
Sudo version %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Version de sudo %s
|
|
Translated by
Florian Lauruol
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Sudo version %s
|
|
|
Suggested by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
src/sudo.c:214
|
|
|
123.
|
|
|
%s: not a regular file
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: n'est pas un fichier normal
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
%s: pas un fichier régulier
|
|
|
Suggested by
Florian Lauruol
|
|
|
|
Located in
src/copy_file.c:155 src/sesh.c:312 src/sudo_edit.c:197
|
|
|
126.
|
|
|
%s unchanged
|
|
|
|
|
%s inchangé
|
|
Translated by
Florian Lauruol
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
%s non modifié
|
|
|
Suggested by
Florian Lauruol
|
|
|
|
Located in
src/sudo_edit.c:305 src/sudo_edit.c:571
|
