Ubuntu
subversion package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “subversion”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 39 results First • • • Last
1685.
--- Reverse-merging r%ld through r%ld into '%s':
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../svn/notify.c:577
1686.
--- Merging differences between foreign repository URLs into '%s':
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../svn/notify.c:588
1688.
--- Reverse-merging (from foreign repository) r%ld into '%s':
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../svn/notify.c:599
1690.
--- Reverse-merging (from foreign repository) r%ld through r%ld into '%s':
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../svn/notify.c:610
1697.
--encoding option applies only to textual Subversion-controlled properties
(no translation yet)
Located in ../svn/propedit-cmd.c:69 ../svn/propset-cmd.c:93
1707.
Strict output of property values only available for single-target, non-recursive propget operations
(no translation yet)
Located in ../svn/propget-cmd.c:288
1727.
local %s, incoming %s upon %s
(no translation yet)
Located in ../svn/tree-conflicts.c:77
1783.
usage: svnadmin dump REPOS_PATH [-r LOWER[:UPPER] [--incremental]]

Dump the contents of filesystem to stdout in a 'dumpfile'
portable format, sending feedback to stderr. Dump revisions
LOWER rev through UPPER rev. If no revisions are given, dump all
revision trees. If only LOWER is given, dump that one revision tree.
If --incremental is passed, the first revision dumped will describe
only the paths changed in that revision; otherwise it will describe
every path present in the repository as of that revision. (In either
case, the second and subsequent revisions, if any, describe only paths
changed in those revisions.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../svnadmin/main.c:345
1789.
usage: svnadmin lslocks REPOS_PATH [PATH-IN-REPOS]

Print descriptions of all locks on or under PATH-IN-REPOS (which,
if not provided, is the root of the repository).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../svnadmin/main.c:390
1791.
usage: svnadmin pack REPOS_PATH

Possibly compact the repository into a more efficient storage model.
This may not apply to all repositories, in which case, exit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../svnadmin/main.c:401
11 → 20 of 39 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Antão, Andre Noel, André Gondim, Aécio Santos, Bruno Medeiros, Bruno Tótoro, Charles do Nascimento Liesenfeld, Chester, Clemente Junior, Dan Quinhones, Danillo Scoralick, Diego Alves, Edvaldo de Souza Cruz, Eugênio F, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Hayato Fujii, Helio Albano de Oliveira, Helio Campos, Iuri Suzano, Leocello, Leonardo Lemos, Luciana Mota, Marcelo Lotif, Marcelo Subtil Marcal, Maria Aparecida Martins Birkenhead, MarlonChalegre, N0YkcHuGce, Neliton Pereira Jr., Paulo Ramos, Rafael Garbin, Rafael Neri, Santhell, Sebastião Luiz Guerra, Subversion Developers, Tiago Hillebrandt, Tonismar, Vítor Avelino, Wélisson "Qjão", clayton dos santos barbosa, gabriell nascimento, melissawm.