|
|
1.
|
|
|
Write Configuration
|
|
|
|
|
写入配置
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
To change software repository settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
要更改软件源设置，您需要进行验证。
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Software Sources
|
|
|
|
|
软件源
|
|
Translated and reviewed by
catinsnow
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-lxqt.desktop.in.h:1
../data/software-properties-qt.desktop.in.h:1
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:868
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:887
|
|
|
4.
|
|
|
Configure the sources for installable software and updates
|
|
|
|
|
设定可安装和升级的源
|
|
Translated by
catinsnow
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2
../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:2
../data/software-properties-lxqt.desktop.in.h:2
../data/software-properties-qt.desktop.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
The %s named '%s' has no PPA named '%s'
|
|
|
|
|
名为 %2$s 的 %1$s 没有名为 %3$s 的 PPA
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:37
|
|
|
6.
|
|
|
Please choose from the following available PPAs:
|
|
|
|
|
请从以下可用 PPA 中进行选择：
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:39
|
|
|
7.
|
|
|
* '%s': %s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
* '%s'：%s
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:41
|
|
|
8.
|
|
|
The %s named '%s' does not have any PPA
|
|
|
|
|
名为 %2$s 的 %1$s 尚无 PPA
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:43
|
|
|
9.
|
|
|
Please check that the PPA name or format is correct.
|
|
|
|
|
请检查 PPA 的名称或格式是否正确。
|
|
Translated by
John Lu
|
|
Reviewed by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:48
|
|
|
10.
|
|
|
Error: must run as root
|
|
|
|
|
错误： 必须以 root 身份运行
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:384
|
