Translations by Akmal Xushvaqov
Akmal Xushvaqov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Software Sources
|
|
| 2009-02-25 |
Дастур манбалари
|
|
| 4. |
Configure the sources for installable software and updates
|
|
| 2009-02-25 |
Ўрнатса ва янгиласа бўладиган дастурлар учун манбаларни мослаш
|
|
| 28. |
Mirror
|
|
| 2009-02-25 |
Ойна
|
|
| 29. |
Testing Mirrors
|
|
| 2009-02-25 |
Ойналар текширилмоқда
|
|
| 30. |
Cancel
|
|
| 2009-02-25 |
Бекор қилиш
|
|
| 31. |
No suitable download server was found
|
|
| 2009-02-25 |
Ёзиб олиш учун мос сервер топилмади
|
|
| 32. |
Please check your Internet connection.
|
|
| 2009-02-25 |
Илтимос, интернет уланишларини текшириб кўринг
|
|
| 33. |
Canceling...
|
|
| 2009-02-25 |
Бекор қилинмоқда...
|
|
| 34. |
Daily
|
|
| 2009-02-25 |
Ҳар куни
|
|
| 35. |
Every two days
|
|
| 2009-02-25 |
Ҳар икки кун
|
|
| 36. |
Weekly
|
|
| 2009-02-25 |
Ҳар ҳафта
|
|
| 37. |
Every two weeks
|
|
| 2009-02-25 |
Ҳар икки ҳафта
|
|
| 38. |
Every %s days
|
|
| 2009-02-25 |
Ҳар %s кун
|
|
| 39. |
%s (%s)
|
|
| 2009-02-25 |
%s (%s)
|
|
| 40. |
Other...
|
|
| 2009-02-25 |
Бошқа...
|
|
| 41. |
Import key
|
|
| 2009-02-25 |
Калитни импорт қилиш
|
|
| 42. |
Error importing selected file
|
|
| 2009-02-25 |
Танланган файлларни импорт қилишда хато рўй берди
|
|
| 44. |
Error removing the key
|
|
| 2009-02-25 |
Калитни олиб ташлашда хатолик рўй берди
|
|
| 45. |
The key you selected could not be removed. Please report this as a bug.
|
|
| 2009-02-25 |
Сиз танлаган калитни олиб ташлаб бўлмади.Илтимос, ушбу носозлик ҳақида хабар беринг.
|
|
| 46. |
Reload
|
|
| 2009-02-25 |
Қайтадан юклаш
|
|
| 48. |
CD Error
|
|
| 2009-02-25 |
CD хатолик
|
|
| 49. |
<big><b>Error scanning the CD</b></big>
%s
|
|
| 2009-02-25 |
<big><b>CD'ни текширишда хатолик</b></big>
%s
|
|
| 50. |
CD Name
|
|
| 2009-02-25 |
CD номи
|
|
| 51. |
Please enter a name for the disc
|
|
| 2009-02-25 |
Илтимос, диск учун ном киргизинг
|
|
| 52. |
Insert Disk
|
|
| 2009-02-25 |
Диск киргизинг
|
|
| 53. |
Please insert a disk in the drive:
|
|
| 2009-02-25 |
Ускунага дискни киргизинг
|
|
| 57. |
Source code
|
|
| 2009-02-25 |
Манба коди
|
|
| 58. |
(Source Code)
|
|
| 2009-02-25 |
(Манба коди)
|
|
| 59. |
Source Code
|
|
| 2009-02-25 |
Манба коди
|
|
| 60. |
New mirror
|
|
| 2009-02-25 |
Янги ойна
|
|
| 61. |
Completed %s of %s tests
|
|
| 2009-02-25 |
%s синовлари тугалланди: %s
|
|
| 62. |
%s Software
|
|
| 2009-02-25 |
%s дастур
|
|
| 63. |
Active
|
|
| 2009-02-25 |
Фаол
|
|
| 69. |
Add Software Channels
|
|
| 2009-02-25 |
Дастур каналларини қўшиш
|
|
| 72. |
There are no sources to install software from
|
|
| 2009-02-25 |
Дастурни ўрнатиш учун бирорта ҳам манба йўқ
|
|
| 94. |
Download from:
|
|
| 2009-02-25 |
Қуйидагидан ёзиб олиш:
|
|
| 97. |
Add...
|
|
| 2009-02-25 |
...қўшиш
|
|
| 98. |
Edit...
|
|
| 2009-02-25 |
Таҳрирлаш...
|
|
| 114. |
Authentication
|
|
| 2009-02-25 |
Тасдиқлаш
|
|
