|
1.
|
|
|
Write Configuration
|
|
|
|
Gravar configuração
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
To change software repository settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
Para alterar configurações de repositório de software, você precisa autenticar-se.
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
Software Sources
|
|
|
|
Fonte de programas
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
In upstream: |
|
Fontes de Aplicativos
|
|
|
Suggested by
i
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-lxqt.desktop.in.h:1
../data/software-properties-qt.desktop.in.h:1
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:868
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:887
|
|
4.
|
|
|
Configure the sources for installable software and updates
|
|
|
|
Configurar as fontes de aplicativos e atualizações
|
|
Translated by
i
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2
../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:2
../data/software-properties-lxqt.desktop.in.h:2
../data/software-properties-qt.desktop.in.h:2
|
|
5.
|
|
|
The %s named '%s ' has no PPA named '%s '
|
|
|
|
O %s nomeado '%s ' não tem nenhum PPA chamado '%s '
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:37
|
|
6.
|
|
|
Please choose from the following available PPAs:
|
|
|
|
Por favor escolha um dos seguintes PPAs disponíveis:
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:39
|
|
7.
|
|
|
* '%s ': %s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
* '%s ': %s
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:41
|
|
8.
|
|
|
The %s named '%s ' does not have any PPA
|
|
|
|
O %s chamado '%s ' não tem nenhum PPA
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:43
|
|
9.
|
|
|
Please check that the PPA name or format is correct.
|
|
|
|
Por favor verifique se o nome ou formato do PPA está correto.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:48
|
|
10.
|
|
|
Error: must run as root
|
|
|
|
Erro: precisa ser executado como root
|
|
Translated by
João Paulo Pizani Flor
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:384
|