|
2.
|
|
|
To change software repository settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Du må autentisere deg for å endre innstillinger for programvarearkiver.
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-properties in Ubuntu Precise package "software-properties"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:2
|
|
5.
|
|
|
The %s named '%s ' has no PPA named '%s '
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:37
|
|
6.
|
|
|
Please choose from the following available PPAs:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg blant følgende tilgjengelige PPA-er:
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-properties in Ubuntu Precise package "software-properties"
by
Simen
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:39
|
|
7.
|
|
|
* '%s ': %s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:41
|
|
8.
|
|
|
The %s named '%s ' does not have any PPA
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:43
|
|
9.
|
|
|
Please check that the PPA name or format is correct.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Kontroller at PPA-navnet eller -formatet er korrekt.
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-properties in Ubuntu Precise package "software-properties"
by
Simen
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:48
|
|
12.
|
|
|
Cannot add PPA: '%s '.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikke legge til PPA-et «%s ».
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-properties in Ubuntu Precise package "software-properties"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Kan ikke legge til PPA: "%s".
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-properties in Ubuntu Precise package "software-properties" by
Vegard
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:130
|
|
13.
|
|
|
Did you mean 'ppa:%s /%s ' ?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Mente du «ppa:%s /%s » ?
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-properties in Ubuntu Precise package "software-properties"
by
Hans Joachim Desserud
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:132
|
|
14.
|
|
|
Cannot access PPA (%s ) to get PPA information, please check your internet connection.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Fikk ikke tilgang til PPA-et %s for å hente informasjon. Vennligst kontroller Internett-tilkoblingen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-properties in Ubuntu Precise package "software-properties"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:139
|
|
15.
|
|
|
Adding private PPAs is not supported currently
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk av private PPA-er støttes ikke ennå
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-properties in Ubuntu Precise package "software-properties"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Bruk av private PPA-er støttes ikke på nåværende tidspunkt
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-properties in Ubuntu Precise package "software-properties" by
gm10
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:145
|