Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

1120 of 127 results
11.
Error: need a repository as argument
Tõrge: argumendiks peab olema tarkvaraallikas
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../add-apt-repository:83
12.
Cannot add PPA: '%s'.
PPA '%s' lisamine ebaõnnestus.
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in ../add-apt-repository:130
13.
Did you mean 'ppa:%s/%s' ?
Kas pidasid silmas 'ppa:%s/%s' ?
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in ../add-apt-repository:132
14.
Cannot access PPA (%s) to get PPA information, please check your internet connection.
Ligipääs PPA (%s) juurde varamuandmete küsimiseks kukkus läbi, kontrolli võrguühendust.
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in ../add-apt-repository:139
15.
Adding private PPAs is not supported currently
Eraalgatuslike PPA-de tugi hetkel puudub
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in ../add-apt-repository:145
16.
You are about to remove the following PPA from your system:
Oled oma süsteemist eemaldamas järgmist PPA-d:
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in ../add-apt-repository:150
17.
You are about to add the following PPA to your system:
Oled lisamas oma süsteemi järgneva PPA:
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in ../add-apt-repository:151
18.
You are about to remove the following from your system:
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:165
19.
You are about to add the following to your system:
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:166
20.
More info: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Rohkem andmeid: %s
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in ../add-apt-repository:141
1120 of 127 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BloodDw, Laur Mõtus, Märt Põder, OskarV, Pearu Vaalma, billerille, mahfiaz, margus723, vaba.