Ubuntu
software-properties package

Browsing Bengali translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

3 → 12 of 127 results First • • • Last
3.
Software Sources
সফটওয়্যার উৎস
Translated and reviewed by Sadia Afroz
Located in ../data/software-properties-lxqt.desktop.in.h:1 ../data/software-properties-qt.desktop.in.h:1 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:868 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:887
4.
Configure the sources for installable software and updates
ইনস্টলযোগ্য সফটওয়্যার ও হালনাগাদের জন্য উৎস কনফিগার করা হবে
Translated and reviewed by Sadia Afroz
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2 ../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:2 ../data/software-properties-lxqt.desktop.in.h:2 ../data/software-properties-qt.desktop.in.h:2
5.
The %s named '%s' has no PPA named '%s'
%1$s নামকরণকৃত '%2$s' এর '%3$s' নামক কোনো PPA নেই
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../add-apt-repository:37
6.
Please choose from the following available PPAs:
নিম্নলিখিত বিদ্যমান PPAs থেকে অনুগ্রহ করে নির্বাচন করুন:
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../add-apt-repository:39
7.
* '%s': %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* '%s': %s
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../add-apt-repository:41
8.
The %s named '%s' does not have any PPA
%1$s নামকরণকৃত '%2$s' এর কোনো PPA নেই
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../add-apt-repository:43
9.
Please check that the PPA name or format is correct.
অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন PPA নাম অথবা সজ্জিতকরণ সঠিক।
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../add-apt-repository:48
10.
Error: must run as root
ত্রুটি: রুট হিসেবে চালাতে হবে
Translated and reviewed by Sadia Afroz
Located in ../add-apt-repository:384
11.
Error: need a repository as argument
ত্রুটি: রিপোজিটরির নাম উল্লেখ করতে হবে
Translated and reviewed by Sadia Afroz
Located in ../add-apt-repository:83
12.
Cannot add PPA: '%s'.
PPA সংযুক্ত করা যাচ্ছে না: '%s'।
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../add-apt-repository:130
3 → 12 of 127 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jamal Uddin, Kaustav Das Modak, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Md Ashickur Rahman, Sadia Afroz, Zenat Rahnuma, nasir khan saikat.