Ubuntu
software-center package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “software-center”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 446 results First • Previous • • Last
1.
Ubuntu Software Center
Ubuntu 软件中心
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:71
2.
Software Center
软件中心
Translated and reviewed by luojie-dune
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:2 ../softwarecenter/distro/__init__.py:55 ../softwarecenter/distro/suselinux.py:42
3.
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu
可使您从 Ubuntu 提供的数千种应用程序中进行选择
Translated and reviewed by Eleanor Chen
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:3
4.
Sources;PPA;Install;Uninstall;Remove;Purchase;Catalogue;Store;
软件源;PPA;安装;卸载;移除;购买;分类;商店;
Translated by jiaowen520li
Reviewed by 朱涛
In upstream:
Sources;PPA;Install;Uninstall;Remove;Purchase;Catalogue;Store;软件;源;安装;卸载;移除;删除;买;分类;商店;应用;程序;
Suggested by Aron Xu
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:4 ../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:3
5.
Lets you choose from thousands of applications available for your system
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
让您从上千种您的系统可用的应用程序中进行选择
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:2
6.
Featured
特色应用程序
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../data/featured.menu.in.h:1
7.
What’s New
最新应用程序
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../data/whats_new.menu.in.h:1 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:252
8.
Accessories
附件
Translated by Heling Yao
Reviewed by Eleanor Chen
Located in ../data/software-center.menu.in.h:1
9.
Universal Access
辅助功能
Translated by Eleanor Chen
Reviewed by Xhacker Liu
In upstream:
通用访问
Suggested by Xhacker Liu
Located in ../data/software-center.menu.in.h:2
10.
Developer Tools
开发工具
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../data/software-center.menu.in.h:3
1 → 10 of 446 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Aron Xu, Bill Lee, Careone, David Gao, Eleanor Chen, Feng Chao, Guanglin Du, Heling Yao, JiaJian, Jimhu, Jimmy Xu, Kenet Jervet, Lephix, Mr a, Mr. Lonely, Phil, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Robert Ma, Roy, Shuo Yang, Tao Wei, TeliuTe, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiaoxing Ye, YunQiang Su, ZhangCheng, adam wang, cartoon5, gz_wh, ichaochao, jack, jiaowen520li, luojie-dune, mozillazg, peaceman, wuyongzhouling, yejustme, yu_codec, yuane, zhangmiao, 朱涛.