|
|
106.
|
|
|
Debian provides critical updates for %s.
|
|
|
|
|
Debian fornece actualizacións críticas de %s.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:138
|
|
|
107.
|
|
|
Debian only provides updates for %s during a transition phase. Please consider upgrading to a later stable release of Debian.
|
|
|
|
|
Debian só fornece actualizacións de %s durante unha fase transitoria. Considere a posibilidade de actualizar a unha edición estábel posterior de Debian.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:140
|
|
|
108.
|
|
|
Debian provides critical updates for %s. But updates could be delayed or skipped.
|
|
|
|
|
Debian fornece actualizacións críticas de %s. Mais estas actualizacións poderían demorar ou omitirse.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:145
|
|
|
109.
|
|
|
Debian does not provide critical updates for %s
|
|
|
|
|
Debian non fornece actualizacións críticas para %s
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:148
|
|
|
110.
|
|
|
Provided by Fedora
|
|
|
|
|
Fornecido por Fedora
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/fedora.py:58
|
|
|
111.
|
|
|
Fedora Software Center
|
|
|
|
|
Centro de software de Fedora
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/fedora.py:61
|
|
|
112.
|
|
|
Open source
|
|
|
with a PackageKit backend, component is always 'main'
(but we have license in the individual packages)
|
|
|
|
|
Código aberto
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/fedora.py:76
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:119
../softwarecenter/distro/suselinux.py:64
|
|
|
113.
|
|
|
Lets you choose from thousands of applications available for your system.
|
|
|
|
|
Permite escoller entre milleiros de aplicativos dispoñíbeis para o seu sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:67
|
|
|
114.
|
|
|
Supported Software
|
|
|
|
|
Software con asistencia
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:110
|
|
|
115.
|
|
|
To install %s, these items must be removed:
|
|
|
|
|
Para instalar %s deben eliminarse os seguintes elementos:
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:113
|
