Translations by CaArRi

CaArRi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
75.
Last sync yesterday %s
2011-09-08
Actualizado ayer %s
76.
To sync with another computer, choose “Sync Between Computers” from that computer.
2011-09-08
Para sincronizar con otro equipo, seleccione "Sincronizar entre equipos" desde este equipo.
226.
Only install this file if you trust the origin.
2011-09-08
Solo instale este archivo si confía en el origen.
2011-09-08
Solo instale este archivo si confía en el origen
228.
An older version of "%s" is available in your normal software channels. Only install this file if you trust the origin.
2011-09-08
Una versión antigua de "%s" esta disponible en el canal normal de software. Solo instale este archivo si confía en el origen.
303.
This computer (%s)
2011-09-08
Este equipo (%s)
304.
Stop Syncing “%s”
2011-09-08
Detener Sincronización "%s"