Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
2029 of 59 results
20.
Sane scanner device name.
Nome do dispositivos de digitalização do Sane.
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in main.cpp:70
21.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in rc.cpp:1
22.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in rc.cpp:2
23.
Settings
i18n: file: settings.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkanliteSettings)
Configurações
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in rc.cpp:26 skanlite.cpp:62
24.
Image saving
i18n: file: settings.ui:20
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Salvando imagem
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in rc.cpp:29
25.
Preview before saving:
i18n: file: settings.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
Visualizar antes de salvar:
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in rc.cpp:32
26.
Save mode:
i18n: file: settings.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
Modo de salvamento:
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in rc.cpp:35
27.
Open the save dialog for every image
i18n: file: settings.ui:60
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, saveModeCB)
Abrir o diálogo de salvamento para cada imagem
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in rc.cpp:38
28.
Open the save dialog for the first image only
i18n: file: settings.ui:65
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, saveModeCB)
Abre o diálogo de salvamento para a primeira imagem apenas
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in rc.cpp:41
29.
Save without asking for a filename
i18n: file: settings.ui:70
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, saveModeCB)
Salvar sem perguntar por um nome de arquivo
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in rc.cpp:44
2029 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, Luiz Fernando Ranghetti, Renato Krupa.