Translations by Vytautas Bačiulis
Vytautas Bačiulis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Use this option to specify the resolution for the preview scans.
|
|
| 2010-07-14 |
Naudokite šią parinktį peržiūros skiriamosios gebos nustatymui.
|
|
| ~ |
Set preview resolution (DPI):
|
|
| 2010-05-19 |
Nustatykite peržiūros skiriamąją gebą (DPI):
|
|
| ~ |
Use this option to specify the resolution for the preview scans.
|
|
| 2010-05-19 |
Naudokitės šia parinktimi nustatyti nuskenuotų dokumentų peržiūros skiriamąją gebą.
|
|
| 1. |
Zoom In
|
|
| 2010-05-19 |
Didinti
|
|
| 2. |
Zoom Out
|
|
| 2010-05-19 |
Mažinti
|
|
| 3. |
Zoom to Actual size
|
|
| 2010-05-19 |
Tikrasis mastelis
|
|
| 4. |
Zoom to Fit
|
|
| 2010-05-19 |
Optimalus mastelis
|
|
| 11. |
contributor
|
|
| 2010-05-19 |
pagalbininkas
|
|
| 15. |
Writing the user manual
|
|
| 2010-07-14 |
Naudotojo vadovo rašymas
|
|
| 20. |
Sane scanner device name.
|
|
| 2010-07-14 |
Sane skenavimo įrenginio pavadinimas.
|
|
| 2010-05-19 |
Sane skenerio įrenginio pavadinimas.
|
|
| 24. |
Image saving
|
|
| 2010-05-19 |
Paveikslėlių išsaugojimas
|
|
| 25. |
Preview before saving:
|
|
| 2010-05-19 |
Peržiūra prieš išsaugojimą:
|
|
| 27. |
Open the save dialog for every image
|
|
| 2010-07-14 |
Atverti išsaugojimo dialogą kiekvienam paveikslėliui
|
|
| 2010-05-19 |
Kiekvienam paveikslėliui atverti išsaugojimo dialogą
|
|
| 28. |
Open the save dialog for the first image only
|
|
| 2010-05-19 |
Atverti išsaugojimo dialogą tik pirmam paveikslėliui
|
|
| 29. |
Save without asking for a filename
|
|
| 2010-05-19 |
Išsaugoti neklausiant failo pavadinimo
|
|
| 30. |
Save Location:
|
|
| 2010-05-19 |
Išsaugojimo vieta:
|
|
| 35. |
Specify save quality:
|
|
| 2010-05-19 |
Nurodykite išsaugojimo kokybę:
|
|
| 37. |
General
|
|
| 2010-05-19 |
Bendrieji
|
|
| 39. |
50
|
|
| 2010-05-19 |
50
|
|
| 40. |
75
|
|
| 2010-05-19 |
75
|
|
| 41. |
100
|
|
| 2010-05-19 |
100
|
|
| 42. |
150
|
|
| 2010-05-19 |
150
|
|
| 43. |
300
|
|
| 2010-05-19 |
300
|
|
| 52. |
Opening the selected scanner failed.
|
|
| 2010-05-19 |
Nepavyko atverti pasirinkto skenerio.
|
|
| 53. |
Save
|
|
| 2010-05-19 |
Išsaugoti
|
|
| 56. |
Do you want to overwrite "%1"?
|
|
| 2010-07-14 |
Ar norite perrašyti "%1"?
|
|
| 59. |
Failed to save image
|
|
| 2010-05-19 |
Nepavyko išsaugoti paveikslėlio
|
|
| 2010-05-19 |
Nepavyko išsaugoti nuskenuoto vaizdo
|
|
