Translations by manutortosa
manutortosa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Skanlite
|
|
| 2010-01-18 |
Skanlite
|
|
| 6. |
This is a scanning application for KDE based on libksane.
|
|
| 2010-01-18 |
Aquesta és una aplicació d'escanejat pel KDE basada en libksane.
|
|
| 7. |
(C) 2008 Kåre Särs
|
|
| 2010-01-18 |
(C) 2008 Kåre Särs
|
|
| 8. |
Kåre Särs
|
|
| 2010-01-18 |
Kåre Särs
|
|
| 9. |
developer
|
|
| 2010-01-18 |
desenvolupador
|
|
| 10. |
Arseniy Lartsev
|
|
| 2010-01-18 |
Arseniy Lartsev
|
|
| 11. |
contributor
|
|
| 2010-01-18 |
col·laborador
|
|
| 12. |
Gilles Caulier
|
|
| 2010-01-18 |
Gilles Caulier
|
|
| 13. |
Importing libksane to extragear
|
|
| 2010-01-18 |
Importació de libksane a extragear
|
|
| 14. |
Anne-Marie Mahfouf
|
|
| 2010-01-18 |
Anne-Marie Mahfouf
|
|
| 15. |
Writing the user manual
|
|
| 2010-01-18 |
Escriptura del manual de l'usuari
|
|
| 16. |
Laurent Montel
|
|
| 2010-01-18 |
Laurent Montel
|
|
| 17. |
Chusslove Illich
|
|
| 2010-01-18 |
Chusslove Illich
|
|
| 18. |
Help with translations
|
|
| 2010-01-18 |
Ajuda amb les traduccions
|
|
| 19. |
Albert Astals Cid
|
|
| 2010-01-18 |
Albert Astals Cid
|
|
| 20. |
Sane scanner device name.
|
|
| 2010-01-18 |
Nom del dispositiu d'escaneig sane.
|
|
| 21. |
Your names
|
|
| 2010-01-18 |
Manuel Tortosa
|
|
| 22. |
Your emails
|
|
| 2010-01-18 |
manutortosa@gmail.com
|
|
| 23. |
Settings
|
|
| 2010-01-18 |
Arranjament
|
|
| 26. |
Save mode:
|
|
| 2010-01-18 |
Mode del desat:
|
|
| 27. |
Open the save dialog for every image
|
|
| 2010-01-18 |
Obre el diàleg de desat per cada imatge
|
|
| 28. |
Open the save dialog for the first image only
|
|
| 2010-01-18 |
Obre el diàleg de desat només per la primera imatge
|
|
| 29. |
Save without asking for a filename
|
|
| 2010-01-18 |
Desa sense preguntar per un nom de fitxer
|
|
| 30. |
Save Location:
|
|
| 2010-01-18 |
Ubicació de desat:
|
|
| 31. |
...
|
|
| 2010-01-18 |
...
|
|
| 33. |
Image
|
|
| 2010-01-18 |
Imatge
|
|
| 34. |
###.
|
|
| 2010-01-18 |
###.
|
|
| 36. |
%
|
|
| 2010-01-18 |
%
|
|
| 47. |
Name & Format:
|
|
| 2010-01-18 |
Nom i format:
|
|
| 50. |
About
|
|
| 2010-01-18 |
Quant a
|
|
| 51. |
Skanlite Settings
|
|
| 2010-01-18 |
Arranjament de l'Skanlite
|
|
| 52. |
Opening the selected scanner failed.
|
|
| 2010-01-18 |
Ha fallat en obrir l'escàner seleccionat.
|
|
| 53. |
Save
|
|
| 2010-01-18 |
Desa
|
|
| 56. |
Do you want to overwrite "%1"?
|
|
| 2010-01-18 |
Voleu sobreescriure "%1"?
|
|
| 57. |
Overwrite
|
|
| 2010-01-18 |
Sobreescriu
|
|
| 59. |
Failed to save image
|
|
| 2010-01-18 |
Ha fallat en desar la imatge
|
|
