|
|
48.
|
|
|
Scan Side:
|
|
|
Label beside scan side combo box
|
|
|
|
|
Skann side:
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1145
|
|
|
90.
|
|
|
[DEVICE...] - Scanning utility
|
|
|
Arguments and description for --help text
|
|
|
|
|
[ENHET...] - Scanneutstyr
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
[EINING...] - Skanneutstyr
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Precise package "simple-scan"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:619
|
|
|
93.
|
|
|
Username and password required to access '%s'
|
|
|
Label in authorization dialog. '%s' is replaced with the name of the resource requesting authorization
|
|
|
|
|
Behøver brukernavn og passord for å få tilgang til '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukarnamn og passord krevst for å få tilgjenge til '%s'
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Precise package "simple-scan"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
src/ui.vala:341
|
|
|
96.
|
|
|
Save As...
|
|
|
Save dialog: Dialog title
|
|
|
|
|
Lagre som...
|
|
Translated by
Hans Rødtang
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lagra som ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Precise package "simple-scan"
by
Rune Gangstø
|
|
|
Lagra som[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Precise package "simple-scan" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Lagra som…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Precise package "simple-scan" by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
src/ui.vala:510
|
