Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
6473 of 852 results
64.
_Developer
_Trình hiển thị ảnh
Translated by Trần Ngọc Quân on 2015-07-10
Located in ui/collection.ui:82 ui/event.ui:353 ui/event.ui:521 ui/media.ui:353 ui/photo_context.ui:88 ui/photo.ui:343 ui/tags.ui:353
65.
Shotwell
Shotwell
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2011-09-27
Located in misc/shotwell.appdata.xml.in:8 misc/shotwell.desktop.in.in:4 plugins/shotwell-publishing-extras/GalleryConnector.vala:115 src/photos/RawSupport.vala:313 ui/collection.ui:85 ui/event.ui:356 ui/event.ui:524 ui/media.ui:356 ui/photo_context.ui:91 ui/photo.ui:346 ui/tags.ui:356
66.
Camera
Máy ảnh
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2010-09-22
Located in src/camera/Branch.vala:99 src/camera/ImportPage.vala:718 src/camera/ImportPage.vala:734 src/photos/RawSupport.vala:316 ui/collection.ui:90 ui/event.ui:361 ui/event.ui:529 ui/media.ui:361 ui/photo_context.ui:96 ui/photo.ui:351 ui/tags.ui:361
67.
_Titles
_Tựa đề
Translated by Trần Ngọc Quân on 2015-07-10
Located in ui/event.ui:129 ui/import.ui:104 ui/media.ui:129 ui/tags.ui:129
68.
Display the title of each photo
Hiện tựa đề của mỗi ảnh
Translated by Laura Khalil on 2012-03-28
Located in ../src/MediaPage.vala:452 ../src/camera/ImportPage.vala:875
69.
Ta_gs
T_hẻ
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2010-09-12
Located in ui/event.ui:139 ui/event.ui:404 ui/media.ui:139 ui/media.ui:387 ui/photo.ui:371 ui/tags.ui:139 ui/tags.ui:387
70.
Display each photo's tags
Hiện thị thẻ của mỗi ảnh
Translated by Trần Ngọc Quân on 2015-07-10
Located in ../src/MediaPage.vala:470
71.
By _Title
Theo _Tựa đề
Translated by Trần Ngọc Quân on 2015-07-10
Located in ui/event.ui:209 ui/media.ui:209 ui/tags.ui:209
72.
Sort photos by title
Xếp ảnh theo tựa đề
Translated by Trần Ngọc Quân on 2015-07-10
Located in ../src/MediaPage.vala:487
73.
By Exposure _Date
Theo _Ngày phơi sáng
Translated by Trần Ngọc Quân on 2015-07-10
Located in ui/event.ui:219 ui/media.ui:219 ui/tags.ui:219
6473 of 852 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ha-Duong Nguyen, Jim Nelson, Laura Khalil, Lê Hoàng Phương, Nguyễn Hải Nam, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trần Ngọc Quân, Vu Do Quynh, datanhlg.