Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1827 of 852 results
18.
Unable to export background to %s: %s
Nepodarilo sa exportovať pozadie do %s: %s
Translated by Ondrej Mosnáček on 2011-10-18
Reviewed by Peter Mráz on 2011-12-06
In upstream:
Nie je možné exportovať pozadie do %s: %s
Suggested by Laco Gubík on 2010-08-15
Located in src/DesktopIntegration.vala:174
19.
Unable to prepare desktop slideshow: %s
Nepodarilo sa pripraviť prezentáciu pre pracovnú plochu: %s
Translated and reviewed by Peter Mráz on 2011-10-04
Located in src/DesktopIntegration.vala:311
20.
Fill the entire page
Vyplniť celú stranu
Translated and reviewed by Peter Mráz on 2011-10-05
Located in src/Printing.vala:255
21.
2 images per page
2 obrázky na stranu
Translated and reviewed by Peter Mráz on 2011-10-05
Located in src/Printing.vala:256
22.
4 images per page
4 obrázky na stranu
Translated and reviewed by Peter Mráz on 2011-10-05
Located in src/Printing.vala:257
23.
6 images per page
6 obrázkov na stranu
Translated and reviewed by Peter Mráz on 2011-10-05
Located in src/Printing.vala:258
24.
8 images per page
8 obrázkov na stranu
Translated and reviewed by Peter Mráz on 2011-10-05
Located in src/Printing.vala:259
25.
16 images per page
16 obrázkov na stranu
Translated and reviewed by Peter Mráz on 2011-10-05
Located in src/Printing.vala:260
26.
32 images per page
32 obrázkov na stranu
Translated and reviewed by Peter Mráz on 2011-10-05
Located in src/Printing.vala:261
27.
Printed Image Size
Veľkosť tlačeného obrázku
Translated by Laco Gubík on 2010-08-15
Located in src/Printing.vala:299
1827 of 852 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, Jim Nelson, Laco Gubík, Miroslav Toman, Ondrej Mosnáček, Pavol Klačanský, Peter Mráz, Tomas Hasko, Tomáš Vadina, Vera Yin.