Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2837 of 852 results
28.
Use a _standard size:
Použiť š_tandardnú veľkosť:
Translated by Laco Gubík
Located in data/ui/printing_widget.ui:38
29.
Use a c_ustom size:
Použiť _vlastnú veľkosť:
Translated by Laco Gubík
Located in data/ui/printing_widget.ui:65
30.
_Autosize:
_Automatická veľkosť:
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in data/ui/printing_widget.ui:161
31.
in.
Abbrevation for "inch"
palcov
Translated by Laco Gubík
Located in data/ui/printing_widget.ui:128
32.
cm
Abbrevation for "centimeters"
cm
Translated by Laco Gubík
Located in data/ui/printing_widget.ui:129
33.
_Match photo aspect ratio
_Zachovať pomer strán fotografie
Translated by Ondrej Mosnáček
Reviewed by Peter Mráz
In upstream:
_Prispôsobiť pomer strán fotografie
Suggested by Laco Gubík
Located in data/ui/printing_widget.ui:146
34.
Titles
Názvy
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in src/Printing.vala:411
35.
Print image _title
Vytlačiť _názov obrázku
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in data/ui/printing_widget.ui:219
36.
Pixel Resolution
Rozlíšenie v pixeloch
Translated by Laco Gubík
Reviewed by Peter Mráz
Located in src/Printing.vala:430
37.
_Output photo at:
_Vytvoriť fotografiu v:
Translated by Ondrej Mosnáček
Reviewed by Peter Mráz
In upstream:
Produkovať fotografiu v:
Suggested by Laco Gubík
Located in data/ui/printing_widget.ui:282
2837 of 852 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, Jim Nelson, Laco Gubík, Miroslav Toman, Ondrej Mosnáček, Pavol Klačanský, Peter Mráz, Tomas Hasko, Tomáš Vadina, Vera Yin.