|
144.
|
|
|
Unable to duplicate one photo due to a file error
|
|
|
Unable to duplicate %d photos due to file errors
|
|
|
|
Не удалось сделать копии %d фотографии из-за ошибки файла.
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny
|
In upstream: |
|
Невозможно сделать копию %d фотографии из-за ошибки файла
|
|
|
Suggested by
Stas Solovey
|
|
|
Не удалось сделать копии %d фотографий из-за ошибки файла.
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny
|
In upstream: |
|
Невозможно сделать копии %d фотографий из-за ошибок файлов
|
|
|
Suggested by
Stas Solovey
|
|
|
Не удалось сделать копии %d фотографий из-за ошибки файла.
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny
|
In upstream: |
|
Невозможно сделать копии %d фотографий из-за ошибок файлов
|
|
|
Suggested by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1107
|
|
154.
|
|
|
One original photo could not be adjusted.
|
|
|
The following original photos could not be adjusted.
|
|
|
|
Одна оригинальная фотография не может быть изменена.
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny
|
In upstream: |
|
Следующий оригинал фотографии не может быть изменён.
|
|
|
Suggested by
Stas Solovey
|
|
|
Следующие оригиналы фотографий не могут быть изменены.
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny
|
In upstream: |
|
Следующие оригиналы фотографий не могут быть изменены.
|
|
|
Suggested by
Stas Solovey
|
|
|
Следующие оригиналы фотографий не могут быть изменены.
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny
|
In upstream: |
|
Следующие оригиналы фотографий не могут быть изменены.
|
|
|
Suggested by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1415
|
|
180.
|
|
|
Rating
|
|
|
|
Оценка
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
In upstream: |
|
Рейтинг
|
|
|
Suggested by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
src/searches/SearchBoolean.vala:195 src/SearchFilter.vala:851
src/SearchFilter.vala:1135
|
|
186.
|
|
|
Slideshow
|
|
|
|
Показ слайдов
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
In upstream: |
|
Слайд-шоу
|
|
|
Suggested by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/Screensaver.vala:18 src/SlideshowPage.vala:128
|
|
193.
|
|
|
Change slideshow settings
|
|
|
|
Изменить настройки показа слайдов
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Evgeny
|
In upstream: |
|
Изменить настройки слайд-шоу
|
|
|
Suggested by
Igor Shtompel
|
|
|
|
Located in
src/SlideshowPage.vala:175
|
|
194.
|
|
|
All photo source files are missing.
|
|
|
An entire slideshow set might be missing, so check for a loop.
|
|
|
|
Не найдено ни одного исходного файла.
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny
|
In upstream: |
|
Не найдено ни одного исходного файла
|
|
|
Suggested by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/SlideshowPage.vala:229
|
|
196.
|
|
|
Continue the slideshow
|
|
|
|
Продолжить показ слайдов
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Evgeny
|
In upstream: |
|
Продолжить слайд-шоу
|
|
|
Suggested by
Igor Shtompel
|
|
|
|
Located in
src/SlideshowPage.vala:262
|
|
229.
|
|
|
%B
|
|
|
|
%OB
|
|
Translated by
Nicholas Guriev
|
In upstream: |
|
%B
|
|
|
Suggested by
Misha Shnurapet
|
|
|
|
Located in
src/events/EventsDirectoryPage.vala:243
|
|
239.
|
|
|
Pin the toolbar open
|
|
|
|
Закрепить открытую панель инструментов
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny
|
In upstream: |
|
Прикрепить панель инструментов
|
|
|
Suggested by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:53
|
|
240.
|
|
|
Leave fullscreen
|
|
|
|
Покинуть полноэкранный режим
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
Reviewed by
Nicholas Guriev
|
In upstream: |
|
Выйти из полноэкранного режима
|
|
|
Suggested by
Misha Shnurapet
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:58
|