Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
4146 of 46 results
548.
Redo
Повторить
Translated and reviewed by Dmitry Shachnev
In upstream:
Вернуть
Suggested by Misha Shnurapet
Located in src/Resources.vala:195
596.
Edit _Title...
Изменить _название...
Translated and reviewed by Eugene Roskin
In upstream:
Редактировать _название…
Suggested by georgev
Located in ../src/Resources.vala:306
636.
Delete Search
Удалить поисковый запрос
Translated by Evgeny
Reviewed by Evgeny
In upstream:
Удалить поиск
Suggested by johnny
Located in src/Resources.vala:388
846.
R_ename imported files to lowercase
П_реобразовывать названия импортированных файлов в нижний регистр
Translated and reviewed by Eugene Roskin
In upstream:
П_ереводить названия импортированных файлов в нижний регистр
Suggested by Stas Solovey
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:190
847.
RAW Developer
Обработчик RAW
Translated and reviewed by Roman Mindlin
In upstream:
Обработка RAW
Suggested by Oleg Koptev
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:245
852.
Plugins
Надстройки
Translated and reviewed by Eugene Roskin
In upstream:
Модули
Suggested by Oleg Koptev
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:647
4146 of 46 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Anton Polukhin, Artem Popov, Bogdan Vasiliev, Dmitry Shachnev, Eugene Roskin, Evgeny, Igor Shtompel, Igor Zubarev, JTux, Melman, Misha Shnurapet, Nicholas Guriev, Nick Becker, Nikita Putko, Oleg Koptev, Roman Mindlin, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Stas Solovey, Vera Yin, georgev, johnny, vasilisc, Коренберг Марк, Павел Ехлаков, Семёнов Юрий Сергеевич.