|
|
101.
|
|
|
Delete this photo from camera?
|
|
|
|
Delete these %d photos from camera?
|
|
|
|
|
Камерадан бұл %d фотоны өшіру керек пе?
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
on 2011-01-16
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
on 2011-01-16
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1756
|
|
|
102.
|
|
|
Delete this video from camera?
|
|
|
|
Delete these %d videos from camera?
|
|
|
|
|
Камерадан бұл %d видеоны өшіру керек пе?
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
on 2011-01-16
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
on 2011-01-16
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1759
|
|
|
103.
|
|
|
Delete this photo/video from camera?
|
|
|
|
Delete these %d photos/videos from camera?
|
|
|
|
|
Камерадан бұл %d фото/видеоны өшіру керек пе?
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
on 2011-01-16
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
on 2011-01-16
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1762
|
|
|
104.
|
|
|
Delete these files from camera?
|
|
|
|
Delete these %d files from camera?
|
|
|
|
|
Бұл %d файлды камерадан өшіру керек пе?
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
on 2012-03-28
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
on 2012-03-28
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1765
|
|
|
107.
|
|
|
Unable to delete %d photo/video from the camera due to errors.
|
|
|
|
Unable to delete %d photos/videos from the camera due to errors.
|
|
|
|
|
Қателер салдарынан камерадан %d фото/видеоны өшіру мүмкін емес.
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
on 2011-01-16
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
on 2011-01-16
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1796
|
|
|
144.
|
|
|
Unable to duplicate one photo due to a file error
|
|
|
|
Unable to duplicate %d photos due to file errors
|
|
|
|
|
%d фотоның файл қатесі салдарынан көшірмесін жасау мүмкін емес
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
on 2011-01-16
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
on 2011-01-16
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1107
|
|
|
154.
|
|
|
One original photo could not be adjusted.
|
|
|
|
The following original photos could not be adjusted.
|
|
|
|
|
Келесі бастапқы фотоны баптау мүмкін емес.
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
on 2011-01-16
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
on 2011-01-16
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1398
|
|
|
156.
|
|
|
Time adjustments could not be undone on the following photo file.
|
|
|
|
Time adjustments could not be undone on the following photo files.
|
|
|
|
|
Уақытты баптауды келесі файл(дар)ға болдырмау мүмкін емес.
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
on 2011-01-16
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
on 2011-01-16
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1422
|
|
|
220.
|
|
|
%d Photo/Video
|
|
|
|
%d Photos/Videos
|
|
|
|
|
%d фото/видео
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
on 2011-01-16
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
on 2011-01-16
|
|
|
|
Located in
src/events/EventDirectoryItem.vala:97
|
|
|
221.
|
|
|
%d Video
|
|
|
|
%d Videos
|
|
|
|
|
%d видео
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
on 2011-01-16
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
on 2011-01-16
|
|
|
|
Located in
src/events/EventDirectoryItem.vala:99 src/Properties.vala:362
|
