|
|
4.
|
|
|
Photo Viewer
|
|
|
|
|
Penilik Foto
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
| In upstream: |
|
Penampil Foto
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell-Viewer.desktop.in:5 src/Resources.vala:10
|
|
|
92.
|
|
|
_Unmount
|
|
|
|
|
_Lepas
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1006
|
|
|
97.
|
|
|
Unmounting...
|
|
|
|
|
Melepaskan kamera...
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
../src/camera/ImportPage.vala:1062
|
|
|
101.
|
|
|
Delete this photo from camera?
|
|
|
|
Delete these %d photos from camera?
|
|
|
|
|
Hapus %d foto ini dari kamera?
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1738
|
|
|
102.
|
|
|
Delete this video from camera?
|
|
|
|
Delete these %d videos from camera?
|
|
|
|
|
Hapus %d video ini dari kamera?
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1741
|
|
|
103.
|
|
|
Delete this photo/video from camera?
|
|
|
|
Delete these %d photos/videos from camera?
|
|
|
|
|
Hapus %d foto/video ini dari kamera?
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1744
|
|
|
104.
|
|
|
Delete these files from camera?
|
|
|
|
Delete these %d files from camera?
|
|
|
|
|
Hapus %d berkas ini dari kamera?
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1747
|
|
|
105.
|
|
|
_Keep
|
|
|
|
|
_Simpan
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1755 src/Dialogs.vala:727
|
|
|
230.
|
|
|
Export Videos
|
|
|
multiple videos
|
|
|
|
|
Ekspor Video
|
|
Translated by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
src/video-support/Video.vala:171
|
|
|
256.
|
|
|
%d Event
|
|
|
|
%d Events
|
|
|
|
|
%d Peristiwa
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
| In upstream: |
|
%d Rangkaian
|
|
|
Suggested by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:358
|
