Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 38 results
1.
Copyright 2009-2012 Yorba Foundation
版權所有 2009-2012 Yorba 基金會
Translated by 陳建文 on 2012-04-14
Reviewed by Emerson Hsieh on 2012-04-19
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:33
2.
An error message occured when publishing to Piwigo. Please try again.
發佈到 Piwigo 時發生錯誤,請再試一次
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2012-05-12
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:850
3.
Enter the URL of your Piwigo photo library as well as the username and password associated with your Piwigo account for that library.
輸入您 Piwigo 相片珍藏館的網址,以及與該珍藏館相關聯的 Piwigo 帳戶其使用者名稱、密碼。
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin on 2014-02-21
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:931
4.
Shotwell cannot contact your Piwigo photo library. Please verify the URL you entered
Shotwell 無法連上您的 Piwigo 相簿,請確認您的網址是否輸入正確
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2012-05-12
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:932
5.
Username and/or password invalid. Please try again
使用者名稱與/或密碼無效。請重試
Translated by Cheng-Chia Tseng on 2012-09-20
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:590
6.
Shotwell Connect
Shotwell 連線
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin on 2014-02-21
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1061
7.
Everyone
每個人
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin on 2014-02-21
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1139
8.
Admins, Friends, Family, Contacts
管理員、朋友、家人、連絡人
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin on 2014-02-21
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1140
9.
Admins, Family, Friends
管理員、家人、朋友
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin on 2014-02-21
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1141
10.
Admins, Family
管理員、家人
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin on 2014-02-21
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1142
110 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Po-Hsu Lin, Walter Cheuk, 陳建文.