Ubuntu
shotwell package

Browsing Uyghur translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “shotwell-extras”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last
1.
Copyright 2009-2012 Yorba Foundation
نەشر ھوقۇقى 2009-2012 Yorba فوندى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:33
2.
An error message occured when publishing to Piwigo. Please try again.
پىۋىگو(Piwigo) دا ئېلان قىلىشتا خاتالىق كۆرۈلدى. قايتا سىناڭ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:850
3.
Enter the URL of your Piwigo photo library as well as the username and password associated with your Piwigo account for that library.
پىۋىگو(Piwigo) دىكى سۈرەت ئامبىرىڭىزنىڭ URL نى، ئىشلەتكۈچى ئاتى ۋە ئىمىڭىزنى كىرگۈزۈڭ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:931
4.
Shotwell cannot contact your Piwigo photo library. Please verify the URL you entered
شوتۋېل(Shotwell ) سىزنىڭ پىۋىگو(Piwigo) دىكى سۈرەت ئامبىرىڭىز بىلەن ئالاقە قىلالمىدى. كىرگۈزگەن URL نى تەكشۈرۈڭ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:932
5.
Username and/or password invalid. Please try again
ئىشلەتكۈچى ئاتى ۋە ياكى ئىم خاتا. قايتا قىلىڭ
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:590
6.
Shotwell Connect
شوتۋېل(Shotwell) باغلىنىشى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1061
7.
Everyone
ھەممە كىشى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1139
8.
Admins, Friends, Family, Contacts
باشقۇرغۇچىلار، دوستلار، قېرىنداشلار، ئالاقەداشلار
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1140
9.
Admins, Family, Friends
باشقۇرغۇچىلار، قېرىنداشلار، دوستلار
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1141
10.
Admins, Family
باشقۇرغۇچىلار، قېرىنداشلار
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1142
1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji.