Ubuntu
shotwell package

Browsing Serbian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “shotwell-extras”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 38 results First • • • Last
11.
Admins
Администратори
Translated by Никола Радовановић
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1143
12.
500 x 375 pixels
500 x 375 тачака
Translated by Никола Радовановић
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:107
13.
1024 x 768 pixels
1024 x 768 тачака
Translated by Никола Радовановић
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:108
14.
2048 x 1536 pixels
2048 x 1536 тачака
Translated by Никола Радовановић
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1153
15.
4096 x 3072 pixels
4096 x 3072 тачака
Translated by Никола Радовановић
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1154
16.
Original size
Изворне димензије
Translated by Никола Радовановић
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1155
17.
Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
Ауторска права 2010+ Јевгениј Пољаков <zbr@ioremap.net>
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Сва права задржана 2010+ Јевгениј Палиаков <zbr@ioremap.net>
Suggested by Никола Радовановић
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:24
18.
Visit the Yandex.Fotki web site
Посетите веб страну Јандекс.Фотке
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Посетите Yandex.Fotki интернет страну
Suggested by Никола Радовановић
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:27
19.
You are not currently logged into Yandex.Fotki.
Тренутно нисте пријављени на Јандекс.Фотки.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Тренутно сте пријављени на Yandex.Fotki.
Suggested by Никола Радовановић
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:635
20.
label
ознака
Translated by Никола Радовановић
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade:27
11 → 20 of 38 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић, Никола Радовановић.